Mr Söderman has replied to this letter, and we do have this reply.
http://www.europarl.europa.eu/

M. Söderman a répondu à la lettre en question et nous sommes en possession d' une copie de sa réponse.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Söderman has replied to this letter, and we do have this reply.

M. Söderman a répondu à la lettre en question et nous sommes en possession d'une copie de sa réponse.

This concludes my reply.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, c'est ainsi que je conclurai ma réponse.
http://www.europarl.europa.eu/

Keep replies in this folder

Conserver les réponses dans ce dossier

That reply ends this debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Cette réponse clos le débat.
http://www.europarl.europa.eu/

We expect a reply to this.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous attendons une réponse sur ce point.
http://www.europarl.europa.eu/

You have demonstrated this in your reply.

Vous l'avez démontré avec cette réponse.

This is also the reply to Mrs Maes.

Cette réponse s'adresse aussi à Mme Maes.

This is also evident from the replies.

C'est ce qui est d'ailleurs ressorti des réponses avancées.

A reply to this message has been sent.

Une réponse à ce message a été envoyée.

I would appreciate a reply to this.

Je souhaiterais recevoir une réponse à cette question.

The deadline for a reply runs out this week.

Le délai de réponse expire cette semaine.

I would like to have a reply to this.

J'aimerais obtenir une réponse sur ce point.

I want the Commission to reply to this too.

Je voudrais que la Commission nous réponde aussi sur ce point.

This is not clear to me in your reply.

Votre réponse ne m'éclaire pas à ce sujet.

I hope that this reply will help the Member.

J'espère que ma réponse pourra vous être utile.

What is the Council 's reply to this?

Quelle est la réponse du Conseil à cette question?

To this question my reply is 'yes '.

À cette interrogation, je répondrai oui.

I have nothing to reply on this point.

Le vote aura en principe lieu à l'issue des débats de cet après-midi, sauf demande de report de la part de L'Assemblée.

This was an extremely full and helpful reply.

Sa réponse a été extrêmement complète et utile.