Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but he did not like it.
mais il n’aimait pas ce travail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no; he did not like her.
- a coup sûr, pensa le papillon, il était impossible d'aimer cela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he did not like that woman.
elle lui déplaisait, celle-là!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
besides, he did not like her as a girl: she was frightful.
d'ailleurs, ça ne lui allait pas d'etre en fille: elle était affreuse.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not like
jamais pas
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he did not like to suffer.
mais il n'a pas aim é souffrir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he did not like to abandon it!
il n'a pas voulu l'abandonner!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he did not like to shoot bursts,
il n'a pas aimé à tirer des salves,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we did not like it.
nous n'avons pas aimé cela.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did not like school 0.23
n'aime pas l'école 0,23
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he never met a tax hike he did not like.
il n'a jamais pu résister à une hausse de taxe.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not like this video.
je n'ai pas aimé cette vidéo.
Last Update: 2014-10-11
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
i just did not like this video.
je n'ai pas aimé cette vidéo.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
he did not, like archimedes , find bounds by using an inscribed as well as a circumscribed circle.
plus grandes valeurs de n plus de donner la valeur exacte de π. liu hui a utilisé le rapprochement 3,14 laquelle il a obtenu de prendre n = 96, en d'autres mots en utilisant un polygone régulier de 96 parties. il n'a pas, comme archimède, trouver des limites en utilisant un inscrit ainsi qu'un cercle circonscrit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said that he did not like having contacts with customers.
il a mentionné que le contact avec le client lui déplaisait.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he did not like that parlance because it was media parlance.
la parole est à m. margelov, au nom du groupe gde.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adam did not like lilith, he feared.
adam n’aimait pas lilith, il la craignait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the man had written that he did not like the smell of our food.
le monsieur a écrit qu’il n’aimait pas l’odeur de la nourriture.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he did not like this at all and it seemed to make him whimper more.
mon chien n’a pas aimé ça du tout et cela a semblé le faire gémir davantage.
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what?" he said, looking at me as if he did not recognise me.
--quoi? fit-il en me regardant comme s'il ne m'eût pas reconnu.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting