Results for he will takes them to his bungalow translation from English to French

and he will take your menservants, and your maidservants ... and put them to his work.
et il prendra vos menservants, et vos bonnes... et les a mis à son travail.

it will take time for them to adjust.
il leur faudra du temps pour s'ajuster.

he will take action against it and then return to his own country.
28le roi du nord retournera dans son pays, chargé de grandes richesses, et avec au cœur des intentions hostiles contre le peuple de dieu. il les exécutera avant de rentrer dans son pays.

who will take them ?
ils seront mis en œuvre par qui ?

14 he will take the best of your fields and vineyards and olive groves and give them to his attendants.
14il prendra vos champs, vos vignes et vos meilleurs oliviers pour les donner à ses hauts fonctionnaires.

on the other hand, he will take them to heights, to exalted heights!
part contre, il les élèvera, les exaltera!

take them to your grandmother.
take them to your grandmother.

if they succeed, international ngos will take them to scale.
si leurs efforts sont couronnés de succès, des ong internationales prendront le relais.

he will take responsibility for it.
il en prendra la responsabilité.

i will take them in this order.
je vais les traiter dans cet ordre.

i hope that the candidate countries and we too will take them to heart.
j' espère que les pays candidats à l' adhésion et nous-mêmes les prendront à cur.

"i am sure he will take them on board", he added.
« je suis sûr qu’il en tiendra compte », a-t-il conclu.

23 on the eighth day he will take them to the priest for his cleansing at the entrance to the tent of meeting in the lord's presence.
23il les apportera au prêtre le huitième jour, pour sa purification, à l'entrée de la tente de la rencontre devant l'eternel.

i will take them seriously and at face value.
je les prendrai au sérieux et pour ce qu’ elles valent.

he will take your men-servants, and your maid-servants, and your best young men, and your donkeys, and put them to his work.
il prendra vos serviteurs et vos servantes, vos meilleurs boeufs et vos ânes, et s'en servira pour ses travaux.

they do not have a limousine that will take them there.
elles n'ont pas de limousine pour les y conduire.

we will take them into account when we prepare our communication.
nous les prendrons en considération lors de la préparation de notre communication.

i will take them on board and withdraw amendment no. 13.
beaucoup de pays membres de ce conseil de l’europe, nous sommes 47, s’acheminent vers l’union européenne.

a refugee family waits to board a bus which will take them to the central asylum office in brussel·
une famille de réfugiés attend un bus qui l'emmènera à l'office des étrangers pour une demande d'asile

this will take them to the "net shopping" article that they are asked to read to start the exercise.
ils pourront ainsi consulter l'article « magasiner sur internet » qu'on leur demande de lire en début d'exercice.