Heart surgery - English - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Heart surgery

Chirurgie cardiaque

Last Update: 2010-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Surgery

Chirurgie

Last Update: 2010-07-17
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: Wikipedia

surgery

opération

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Surgery

Chirurgie me

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Surgery

duFacteur VIII

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Surgery

facteur VIII nécessaire (% ou UI/dl)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Surgery

Facteur VIII

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Surgery

Chirurgicale

Last Update: 2010-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Surgery

Chirurgiens

Last Update: 2011-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Surgery

Last Update: 2011-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Surgery:

Intervention chirurgicale:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

I contracted hepatitis C through heart surgery in 1983.
http://www.parl.gc.ca/

J'ai contracté l'hépatite C lors d'une opération pour le coeur en 1983.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

In Newfoundland 600 people need heart surgery every year.
http://www.parl.gc.ca/

À Terre-Neuve, chaque année, 600 patients ont besoin de subir une chirurgie cardiaque.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

-Patients with acute critical illness suffering complications following open heart surgery,

épiphyses sont soudées.-Les patients présentant un état critique aigu, souffrant de complications secondaires à une

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

- Patients with acute critical illness suffering complications following open heart surgery,
http://www.emea.europa.eu/

- Les patients présentant un état critique aigu, souffrant de complications secondaires à une
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Sometimes they have to wait as long as nine months for heart surgery, for example.
http://www.parl.gc.ca/

Ils sont parfois obligés d'attendre jusqu'à neuf mois avant de subir une opération pour le coeur.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

(i) Beating-heart surgery systems,

i) Systèmes de stabilisation du rythme cardiaque

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

And why do some heart patients needlessly have to wait months for surgery to unblock arteries?
http://www.europarl.europa.eu/

Et pourquoi certains patients de cardiologie doivent-ils attendre inutilement pendant des mois avant une opération pour leur déboucher les artères?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

(m) Beating-heart surgery systems,

m) Systèmes de stabilisation du rythme cardiaque

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

What is in the budget to help somebody on a waiting list for months for heart surgery?
http://www.parl.gc.ca/

Que prévoit le budget pour aider les patients en attente d'une chirurgie cardiaque depuis des mois?
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

French

Info