Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heart rate less than 60 beats per minute (bpm).
fréquence cardiaque inférieure à 60 battements par minute (bpm). e.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
my heart rate was 61 beats per minute --
mon rythme cardiaque était de 61 battements par minute.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if heart rate < 60 beats/minute: 9.
si la fréquence cardiaque < 60 battements à la minute : 9.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if heart rate 60-80 beats/minute: 9.
si la fréquence cardiaque est de 60-80 puls/min : 9.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
beats per minute
battements par minute
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
heart rate 60-90 beats per minute is considered normal.
fréquence cardiaque 60 à 90 pulsations par minute est considéré comme normal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- resting heart rate below 60 beats per minute prior to treatment
- fréquence cardiaque de repos inférieure à 60 battements par minute avant le traitement
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
• no support needed if heart rate >100 beats/minute
• aucune intervention nécessaire si la fréquence cardiaque est supérieure à 100 puls/min
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if heart rate 81-100 beats/minute and rising: 9.
si la fréquence cardiaque est de 81-100 puls/min et augmente : 9.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cannabis use increases heart rate by about 40 beats per minute.
l'usage du cannabis augmente la fréquence cardiaque d'environ 40 battements par minute. il peut aussi provoquer une augmentation de la tension artérielle quand la personne est allongée et la diminuer quand elle se lève.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many beats per minute ?
combien de battements par minute ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bradycardia <50 beats per minute (bpm)
bradycardie <50 battements par minute (bpm)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-if your resting heart rate before treatment is too slow (below 60 beats per minute);
dans corlentor;-si votre fréquence cardiaque au repos avant le traitement est trop lente (inférieure à 60 pulsations
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
check heart rate (apical beat). if heart rate < 60 beats/minute: 9.
vérifiez la fréquence cardiaque (choc de la pointe) si la fréquence cardiaque est < 60 puls/min : 9.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an auto beats per minute (bpm) counter;
d’une fonction de démarrage de la lecture au fader (fader start) et d’une fonction de retour au point de repère (back cue);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
procoralan mainly works by reducing the heart rate by a few beats per minute.
procoralan agit principalement en réduisant la fréquence cardiaque de quelques battements par minute.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
if your resting heart rate before treatment is too slow (below 70 beats per minute);
i votre fréquence cardiaque au repos avant le traitement est trop lente (inférieure à 70 pulsations par minute) ;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a heart rate ranging between 180 and 220 beats per minute is typical. accessory pathways
une fréquence cardiaque se situant entre 180 et 220 battements par minute est typique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mean heart rate increased by up to 2.5 beats per minute more than on sibutramine alone.
la fréquence cardiaque moyenne a augmenté de 2,5 battements/ minute par rapport à la sibutramine seule.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
if heart rate < 100 beats/minute, begin assisted bvm ventilation with 100% oxygen.
si la fréquence cardiaque est inférieure à 100 puls/min, commencez la ventilation assistée à l'aide d'un ballon-masque et d'oxygène pur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting