Helvetica

Helvetica

Helvetica Bold

Helvetica gras

printed in black Helvetica bold type on a white background.

imprimé en caractères gras Helvetica noirs sur fond blanc.

As we all know, warnings serve no purpose, whether or not they are written in 'Helvetica' typeface.
http://www.europarl.europa.eu/

Les avertissements ne servent à rien, nous le savons, qu'ils soient en caractères helvetica ou non.
http://www.europarl.europa.eu/

As we all know, warnings serve no purpose, whether or not they are written in 'Helvetica ' typeface.
http://www.europarl.europa.eu/

Les avertissements ne servent à rien, nous le savons, qu' ils soient en caractères helvetica ou non.
http://www.europarl.europa.eu/

The labels must feature text, but not just any old text, it must be printed in black Helvetica bold type, 100% intensity.

Les étiquettes doivent porter des signes, mais pas n'importe lesquels: en caractères gras helvetica, avec une trame de 100% d'intensité.

The labels must feature text, but not just any old text, it must be printed in black Helvetica bold type, 100% intensity.
http://www.europarl.europa.eu/

Les étiquettes doivent porter des signes, mais pas n' importe lesquels: en caractères gras helvetica, avec une trame de 100% d' intensité.
http://www.europarl.europa.eu/

For example, "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica" switches to bold, italic, small caps, double-space with the font family Arial or Helvetica, if Arial doesn't exist.

Exemple : "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica" permet d'obtenir des caractères gras, en italique, petites majuscules et double espacement de la famille de polices Arial ou, à défaut, Helvetica.

(a) printed in black Helvetica bold type on a white background. In order to accommodate language requirements, Member States shall have the right to determine the point size of the font, provided that the font size specified in their legislation is such as to occupy the greatest possible proportion of the area set aside for the text required;

a) imprimé en caractères gras Helvetica noirs sur fond blanc. Pour tenir compte des exigences linguistiques, les États membres ont le droit de choisir la force de corps de la police de caractères, à condition que la taille de la police de caractères spécifiée dans leur législation soit telle qu'elle occupe la proportion la plus grande possible de la surface réservée au texte demandé;