4. Notes with concern the continuing lack of representation of women at higher levels of decision-making, especially at the Under-Secretary-General level;

4. Constate avec préoccupation que les femmes continuent à ne pas être représentées au plus haut niveau de la prise de décisions, en particulier au rang de Secrétaire général adjoint ;

compressed air (aeration),

air comprimé (aération),

Aeration

Aération

Aeration
http://www.deere.com/en_INT [...] on/index.html

Aérateurs
http://www.deere.fr/fr_FR/p [...] on/index.html

Higher and higher levels of education are now necessary in order for Canadians to adequately participate in today's job market.
http://www.parl.gc.ca/

Les Canadiens doivent étudier de plus en plus longtemps pour profiter vraiment des débouchés actuels sur le marché de l'emploi.
http://www.parl.gc.ca/

Upgrade (Higher level of security)

Migration (niveau de sécurité plus élevé)

aeration;

l'aération;

shaker allowing adequate aeration and shaking,

dispositif d'agitation permettant une aération et une agitation suffisantes,

Moreover, private investment in education, especially higher education, is far from adequate in Europe when judged against the standards set by our competitors.
http://www.europarl.europa.eu/

De plus, l’investissement privé dans l’éducation est très insuffisant en Europe en comparaison avec nos concurrents, principalement dans le domaine de l’enseignement supérieur.
http://www.europarl.europa.eu/

Moreover, private investment in education, especially higher education, is far from adequate in Europe when judged against the standards set by our competitors.

En effet, sans investissements publics et privés dans la recherche, l'économie de l'Union stagnera, privée de sa force motrice: la connaissance.

Moreover, private investment in education, especially higher education, is far from adequate in Europe when judged against the standards set by our competitors.
http://www.europarl.europa.eu/

En effet, sans investissements publics et privés dans la recherche, l’ économie de l’ Union stagnera, privée de sa force motrice: la connaissance.
http://www.europarl.europa.eu/

It was responsible for causing drastic reductions in many bird populations, especially those in the higher levels of the food chain.
http://www.parl.gc.ca/

Il a causé des réductions radicales de certaines populations aviaires, surtout les plus élevées dans la chaîne alimentaire.
http://www.parl.gc.ca/

The fact is that many of our judiciary are political patronage appointees, especially at the higher levels.
http://www.parl.gc.ca/

En fait, beaucoup des membres de notre magistrature ont bénéficié de nominations politiques, surtout aux niveaux les plus élevés.
http://www.parl.gc.ca/

The higher the VIP level, the higher the rewards!
http://www.titanpoker.com/c [...] _ranking.html

Plus le niveau VIP est élevé, plus les récompenses seront incroyables!
http://www.titanpoker.com/f [...] _ranking.html

and maintain adequate Factor VIII levels.

pour atteindre et maintenir un taux de Facteur VIII adapté.

These measures have been especially useful in encouraging donations from modest income donors for example by making a higher level of tax credit available for lower levels of giving.
http://www.parl.gc.ca/

Ces mesures ont été particulièrement utiles en ce qui concerne l'encouragement des dons versés par les contribuables à revenu moyen, notamment sous forme d'un crédit d'impôt plus élevé pour les dons plus modestes.
http://www.parl.gc.ca/

However, it should be noted that over 60% of the new jobs created are in the high technology sector, where women are underrepresented, especially at the higher levels of technical specialisation and at the decision-making level.

Parallèlement, dans le secteur des médias, les femmes journalistes ne sont pas représentées ou ne participent pas aux postes à responsabilité administrative.Aucune attention n'est accordée au problème de la discrimination envers les femmes et des images de femmes qui n'ont rien à voir avec la réalité sont souvent projetées dans les médias.

This phenomenon is especially flagrant, in my opinion, among middle and higher level managerial staff.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce phénomène me semble particulièrement flagrant aux échelons moyens et supérieurs de la hiérarchie.
http://www.europarl.europa.eu/

In the period preceding the expiry of the deadline, the available data was evaluated and in some cases not considered adequate to justify fixing maximum residue levels higher than the limit of analytical determination.

Au cours de la période qui a précédé l'expiration du délai, les données disponibles ont été évaluées et, dans certains cas, elles n'ont pas été jugées suffisantes pour justifier l'établissement pour les résidus de teneurs maximales supérieures au seuil de détection.

We, of course, need the Member States to ensure that adequate funding is made available from national budgets, and I would like to point out again that Parliament has always supported a higher level of funding for these networks.
http://www.europarl.europa.eu/

Il faut évidemment que les États membres libèrent un financement suffisant dans leurs budgets nationaux, et je voudrais souligner une nouvelle fois que le Parlement a toujours plaidé en faveur d'un niveau de financement supérieur pour ces réseaux.
http://www.europarl.europa.eu/