Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
local councillor
conseiller municipal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
his father was a yard foreman.
son père était un contremaître de triage ferroviaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a new local councillor for chamonix
une nouvelle élue pour chamonix
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his father was a choral director.
son père était directeur de chorale.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
your predecessor, mr delors, was a local councillor.
votre prédécesseur, m. delors, a été conseillé municipal.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
his father was a miller by trade.
son père est meunier.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
0 local councillor, sheffield.
0 conseillère municipale de sheffield.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he told me that his father was a teacher.
il m'a dit que son père était enseignant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
his father was a folkloric dancer from argentina.
son père était un danseur argentin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he said his father was ill, but that was a lie.
il dit que son père était malade, mais c'était un mensonge.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
his father was a maker of vats ("mastelli").
== biographie ==son père est fabricant de cuves ("mastelli").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his father was a clerk in a fabric store.
son père était un commis dans un magasin de tissu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every local councillor knows that.
tout élu local le sait.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
although his father was a local, his mother had been born in bangor in northern ireland.
son père est anglais et sa mère est née à bangor en irlande du nord.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
g former local councillor and mayor.
g ancien conseiller municipal et maire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his father was a minor chief, and he had 25 siblings.
son père était chef de village, et nyerere avait 25 frères et sœurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
their father was a local storekeeper who doubled as postmaster and choir director.
leur père était un petit commerçant local qui faisait aussi office de maître de poste et de chef de choeur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
his mother was italian, and his father was a russian official.
sa mère est italienne et son père est un fonctionnaire russe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his father was a choral director, organist, and music teacher.
son père était chef de chœur, organiste et professeur de musique.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his father was a roman catholic, and his mother was a protestant.
son père était un catholique d'ascendance irlandaise, alors que sa mère était une protestante écossaise.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: