Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can help you
je peux vous aider
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i can help you.
i can help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
find out what can help you
découvrez ce qui peut vous aider
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in what way?
de quelle manière ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
■ in what way ?
— cela se pourrait.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in what way is that help expressed?
en quoi consiste cette aide?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and in what way?
c’est-à-dire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in what way(s)?
si oui, comment?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
b. what other information can help you?
b. quels autres renseignements peuvent vous être utiles?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in what way do you think the international community can help iraq?
de quelle façon, selon vous, la communauté internationale peut-elle aider l’irak?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and, especially, in what way can the church help this transition?
et, surtout, de quelle façon l’Église peut-elle favoriser le passage à la paix?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are some ways i can help myself sleep?
quels moyens puis-je utiliser pour m'aider à dormir ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here we can help you no matter what.
nous pouvons vous aider.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in what ways?
pourquoi dites-vous cela?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in what way did the jews get in contact with you to ask for help?
comment les juifs entraient-ils en contact avec vous pour vous demander votre aide?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in what ways? 4.
sont-ils présentés dans un format utile?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in what way did participating in the program help to change your credit rating?
de quelle façon votre participation au programme a-t-elle influencé votre cote de crédit?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) determining in what way r & d can help to increase consumption of solid fuels;
la communication rappelle, pour les sources énergétiques alternatives, que le rôle de la communauté dans le domaine de la rd & d est indispensable (5). propositions pour une politique équilibrée des combustibles solides
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
12 in what way does publishing the list help european citizens travelling beyond ec territory?
12 de quelle manière la publication de la liste aidera-t-elle les citoyens européens à voyager au-delà du territoire de l'ue?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in what way will publishing the names of young offenders in newspapers help their victims?
en quoi le fait de publier les noms des jeunes contrevenants dans les journaux aidera-t-il les victimes de ces jeunes contrevenants?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality: