Results for hold you translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

hold you

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

baby can i hold you

French

bambino può si tiene i

Last Update: 2013-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hold you in my arms.

French

te serrer dans mes bras.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

5. hold you (hold yuh)

French

(29)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but let me talk hold you

French

mais laisse-moi te tenir

Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we will hold you to that.

French

c'est ce que nous ferons.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

ooh, ooh, need to hold you

French

ooh , ooh , besoin de te tenir

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when i hold you in my arms

French

quand je te tiens dans mes bras

Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

1. when a hold you tonight

French

1. l'idéal

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can't wait to hold you

French

j'ai hâte de te tenir

Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

could i hold you for all time

French

elle a tout pour que je sois quelqu'un

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish that i can hold you now.

French

je souhaite que je puisse vous tenir maintenant.

Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm gonna hold you to that.

French

je compte sur toi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i want to hold you close to me

French

je veux te tenir près

Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we shall hold you to all of that.

French

nous vous en sommes reconnaissants.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

and hold you within is it right?

French

c'est mon droit de t'aimer

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will hold you for as long as you like

French

je te tiendrai aussi longtemps que tu me le dis

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

threats that now hold you eternally at bay.

French

devant les menaces qui vous ont éloignées pour l’éternité.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wanna hold you but you're untouchable

French

je voudrais te tenir mais tu es intouchable

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can't wait to hold you in my arms .

French

j'ai hâte de te tenir dans mes bras.

Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

madam president, i will not hold you up long.

French

madame la présidente, je ne veux pas vous retarder trop longtemps.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,150,195 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK