How?s your day so ... - English - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

so far

jusqu'ici

Last Update: 2012-04-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

hello my love how was your day -

comment etait ta journee mon amie

Last Update: 2012-01-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

The day may not be so far off.
http://www.parl.gc.ca/

Ce jour n'est peut-être pas si loin.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

What's your biggest win so far either live or online?
http://www.titanpoker.com/t [...] allister.html

Quelle a été votre plus belle performance (en direct ou en ligne)?
http://www.titanpoker.com/f [...] allister.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 6
Quality:

So far so good!

Aucun problème jusqu'ici!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tasks so far:

Problèmes jusqu'à maintenant :

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

So far so good.

Très bien.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

So far so good.

Nous sommes d'accord.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

So far, so good.

Jusque là, tout va bien.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

So far, so good.

Jusqu'ici tout va bien.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

So far, so good.

Jusqu'ici, rien à redire.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

So far, so good.

Jusque là, pas de problème.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

So far, so good!

Last Update: 2011-09-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

So far, so good.

Jusqu'à présent, tout va bien.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Thank you for your results so far and good luck!
http://www.europarl.europa.eu/

Bon courage et bonne chance!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

So how far have we come?

Dans quel domaine avons -nous avancé?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

And what arguments have your lawyers so far advanced against this proposal?
http://www.europarl.europa.eu/

Et quelles sont les objections que, jusqu' à présent, vos juristes ont formulées à ce propos?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

And what arguments have your lawyers so far advanced against this proposal?

Et quelles sont les objections que, jusqu'à présent, vos juristes ont formulées à ce propos?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

In your view, how far should the European initiative be extended?

Dans quelle mesure doit -on encore agir du côté européen?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

How does it assess the impact of its policy so far to protect the rights of children in today 's world?

Quel jugement porte -t-elle sur les actions mises en uvre à ce jour pour protéger les droits des enfants dans le monde d'aujourd'hui?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

French

Info