Results for how about that translation from English to French

how about that
que diriez-vous que

how about that.
comment rendre la dette visible;

how about that?
voilà !

about that,
il suffit pas de vouloir que

how do you go about that?
comment s' y prendre?

er, um… well, how about that?
il s’agit dans les deux cas d’une atteinte du droit d’auteur!

think about that.
on gruge quoi.

how certain are you about that?
en êtes-vous certain?/à quel point êtes-vous certain de cela?

"how happy was he about that?"
«il a dû être heureux d'entendre pareille réponse?»

i wonder how they feel about that.
je me demande ce que ces personnes pensent de cela.

how does my colleague feel about that?
que pense le député de cette idée?

"how about that for a progressive town!
"pour une ville progressiste, que voilà une ville progressiste!

interviewer: “how do you feel about that?”
intervieweuse: comment réagissez-vous à cela?

how about that for a contrived difference?
quelle est donc cette distinction artificielle?

how about that connection? what does it mean?
pensez-vous que nous pourrons nous en sortir ?

"you know very well how i feel about that."
"je peux vous demander une faveur ?

how do you feel about that having my baby?
que ressentez-vous à l'idée d'avoir mon bébé?/comment vous sentez-vous à ce tenir mon bébé?

so how do you feel about that -- the whole --
quels sont vos sentiments sur tout ça?

dh: how about that? i'll do it again.
dh: et ça alors? vas-y, fais-le.

and so how about that average baseline of happiness?
qu'en est-il alors de cette courbe de référence du bonheur moyen ?