Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how did you go ?
comment avez-vous ?
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you go ther
comment êtes-vous allé ther
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you go there
comment y es-tu alle
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
did you go ?
es-tu allé?/êtes-vous allé?
Last Update: 2019-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you go to school ?
comment es-tu allé à l'école?
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you know?
comment le savais tu? /comment avez vous su?/comment le saviez-vous?/comment l’avez-vous su?
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you go
bhanu
Last Update: 2016-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- eva, how did you...?
- accélère! eva, comment est-ce que...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you go?
où êtes vous allé?/où êtes vous allé(s)?
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many days did you go without food?
combien de jours êtes-vous resté sans nourriture?
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you go through this whole journey?
comment as-tu vécu tout ce parcours?
Last Update: 2019-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how did you go about making these changes?'
comment avez-vous effectué ces changements?'
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you go about preparing this reference description?
comment avez-vous procédé pour la réalisation de ce référentiel ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you go about achieving the highest degree of cooperation.
qu'avez-vous fait pour tenir la meilleure collaboration qui soit?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• go around: why/how did you get this name?
• faites un tour de table : pourquoi ou comment as-tu hérité de ce nom?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the last time you obtained copyright clearance, how did you go about it?
la dernière fois que vous avez obtenu l’affranchissement des droits d'auteur, de quelle façon avez-vous procédé?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• how did you go about answering this question/ determining what the answer should be?
sentez-vous libre d’ajouter vos commentaires sur les questions individuelles au fur et à mesure.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you go food shopping? you went with your neighbor, what a great social time.
vous ferez les courses avec votre voisin. très convivial.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colliii.com:so how did you go from oil paintings and singing to reborning dolls?
colliii.com: comment s'est passé le passage de la peinture au reborning?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you go about creating nadia kaci’s character, which wasn’t in the novel?
comment s’est passé le processus de création du personnage de nadia kaci, qui n'existait pas dans le roman ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: