Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why do they call it that?
pourquoi l'appelle-t-on ainsi ?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they call that fairness?
est-ce que c'est équitable?
Last Update: 2013-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
they call that an increase.
ils appellent cela une augmentation des dépenses.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
they call 911.
elles appellent le 9-1-1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they call for:
ils appellent à:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they call that freedom of expression.
de la propriété
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they call him jim.
ils l'appellent jim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"and why do they call it institution?
-- pourquoi l'appelle-t-on institution?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why do they call themselves news channels?
pourquoi s'appellent-ils des chaines d'information en continu ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they call me bad luck
ils m'appellent malchance
Last Update: 2019-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they call for fines.
ils demandent d'infliger des amendes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
why do they call new york the big apple?
pourquoi appellent-ils new york the big apple ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we call that know-how.
on appelle cela know-how, savoir-faire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so why do they call it bloom booster then???
merci ! ! hé mercis ! ! ! ainsi pourquoi l'appellent-ils propulseur de fleur alors ? ? ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what do they call this sound?" he asked.
« comment appellent-ils ce cri ? me demanda-t-il.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
does he call that accountability?
le député appelle-t-il cela de la responsabilisation?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we call that morning dew."
lorsque l’air d’été se rafraîchit le soir, l’eau qu’il contient se condense.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i call that double discretion.
c'est ce que j'appelle un double pouvoir discrétionnaire.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you call that diplomacy?
est-ce que c'est cela, de la diplomatie?
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i call that discriminatory, commissioner!
je trouve, monsieur le commissaire, que c'est une attitude discriminatoire!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: