Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the national grid
le réseau électrique national
Last Update: 2019-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are tricky to connect to the grid.
l’électricité produite est difficile à injecter dans le réseau de distribution.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this helps the regions to connect to the national picture.
le principe est le suivant : observer, apprendre et enseigner.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
analysis of where to connect to the transmission grid;
l'analyse du meilleur point de branchement au réseau de transport;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the soul rejoices every time we connect to the inside.
l'âme se réjouie chaque fois que nous nous connectons à l'intériorité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
information technology: the national grid for learning
en irlande du nord, les careers services sont gérés par la Τ & ea. technologies de l'information: le réseau national pour l'acquisition de savoirs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the centres connect to the national network, widening the range of courses on offer.
ces nouveaux centres sont intégrés dans le réseau national, élargissant ainsi la gamme des cours proposés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also, in many rural areas no connection to the national grid exists.
en outre, beaucoup de zones rurales ne sont pas couvertes par le réseau national de distribution d’électricité.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e73/97(d10) united kingdom - the national grid
e73/97(d10) royaume-uni - the national grid company
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
energy recovery for use in the plant and the supply of electricity to the national grid.
en contribuant largement au relèvement du niveau des services de gestion des déchets urbains solides, ce projet contribue également à la réalisation des objectifs définis dans le plan national de la politique de l'environnement (pnpe) et dans le plan de développement régional (pdr).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
electricity generated from renewable energy sources is granted priority access to the national grid.
l'électricité produite au moyen de sources d'énergie renouvelables bénéficie d'un accès prioritaire au réseau national.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about 255 gwh will be sold to the national grid and about 45 gwh will be used by the plant.
financements complémentaires d'autres travaux effectués à odeleite/beliche:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
under normal operation, the dchp is supplied with power from the national grid
au cours d'un fonctionnement normal, ce bloc est alimenté par un réseau électrique national
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e43/96(a7) united kingdom - the national grid company plc
e43/96(a7) royaume-uni - the national grid company plc
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• formulating an action plan to set up the national grid state reforms impacting the power sector:
• Élaboration d'un plan d'action pour établir un réseau national réformes étatiques ayant des répercussions sur le secteur de l'électricité :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the higher cost may be justified on the grounds of high connection cost to the national grid and transportation cost of diesel.
les coûts élevés peuvent se justifier par le fait que la connexion au réseau national et le transport du diesel coûteraient plus cher.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only 3.4 per cent of the electricity supplied by the national grid reaches rural customers.
seulement 3,4 % de l’électricité fournie par le réseau national dessert les consommateurs ruraux.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the money is paid in by the national grid operators and paid out to those providing through lines.
ces sommes sont payées par les gestionnaires de réseaux et versées à ceux qui mettent en uvre les lignes de transit.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
similarly, the uk government is holding us back in terms of a discriminatory pricing system in access to the national grid in the uk.
de la même façon, le gouvernement britannique nous freine par l'intermédiaire d'un système tarifaire discriminatoire dans l'accès au réseau électrique national du royaume-uni.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the area benefits from relatively high annual average solar radiation, availability of groundwater for cooling and ready access to the national grid.
la nouvelle centrale, d’une capacité de 50 mwe , sera implantée dans une large vallée située au nord de la sierra nevada, à quel que 60 km au sudest de grenade, en espagne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: