Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liver surgery
chirurgie du foie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
of liver
de foie
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
liver surgery (treatment)
chirurgie du foie sai
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
of liver biopsy
biopsie du foie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cyst of hydatid of morgagni
hydatide testiculaire
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
torsion; hydatid of morgagni
torsion du pédicule de l'hydatide
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
torsion of hydatid of morgagni
torsion du pédicule de l'hydatide
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
device for conveying blood flow during liver surgery
dispositif pour assurer la circulation sanguine pendant la chirurgie hépatique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
tachosil has been studied in a total of 240 patients who had liver surgery.
tachosil a été étudié chez un total de 240 patients ayant subi une chirurgie du foie.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cyst of hydatid of morgagni (disorder)
hydatide de morgagni
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adnexal torsion involving hydatid of morgagni
torsion annéxielle avec atteinte de l'hydatide de morgagni
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
torsion of the hydatid of morgagni - female
torsion du pédicule de l'hydatide
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in the vast majority of cases the patients were predisposed due to liver disease or liver surgery.
dans la grande majorité des cas, les patients présentaient une prédisposition en raison d’ une maladie hépatique ou de chirurgie hépatique.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
tachosil was more effective than the argon beamer at stopping bleeding during liver surgery.
tachosil s’est avéré plus efficace que le laser à argon s’agissant de l’arrêt des saignements pendant la chirurgie du foie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blood clots in liver predominantly in patients with liver disease or undergoing liver surgery.
thrombose hépatique principalement chez les patients présentant une maladie hépatique ou en cas de chirurgie hépatique.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
· blood clots in liver predominantly in patients with liver disease or undergoing liver surgery.
· thrombose hépatique principalement chez les patients présentant une maladie hépatique ou en
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dr. shapiro advanced his training in transplantation in the area of liver surgery in vancouver, in living donor liver transplant surgery in japan, and in whole pancreas transplant surgery at the university of maryland.
le dr shapiro a poursuivi sa spécialisation en étudiant la chirurgie du foie à vancouver, la chirurgie de transplantation hépatique avec foie de donneur vivant au japon, et la chirurgie de greffe du pancréas entier à l'université du maryland.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: