Results for hypocellularity translation from English to French

hypocellularity of bone marrow, erythroid, and myeloid cells in both rats and monkeys was observed.
chez le rat et le singe, on a noté une hypocellularité médullaire (cellules érythroïdes et myéloïdes).

in dogs, bone marrow hypocellularity with correlating clinical pathology changes were observed at exposures 9-fold the clinical auc exposure.
chez les chiens, une hypocellularité de la moelle osseuse avec des changements cliniques avait été observée à des expositions 9 fois superieure à l'exposition clinique humaine.

changes consisted in irregular thickening of the femoral growth plate, hypocellularity of the bone marrow next to the altered growth plate and alterations of the dentin composition.
pour des expositions situées en dessous des expositions cliniques, les modifications consistaient en un épaississement irrégulier du cartilage de croissance fémoral, en un déficit cellulaire de la moelle osseuse à proximité du cartilage de croissance altéré, et des altérations de la composition de la dentine.

the most common findings in non-iron-loaded animals at doses of 100 mg/ kg/ day and above were hematologic effects such as bone marrow hypocellularity, and decreased wbc, rbc and/ or platelet counts in peripheral blood.
les observations les plus courantes chez les animaux ne présentant pas de surcharge en fer à des doses supérieures ou égales à 100 mg/ kg/ jour ont été des effets hématologiques tels qu’ une hypocellularité de la moelle osseuse, ainsi que des diminutions du nombre de globules blancs, de globules rouges et/ ou de plaquettes dans le sang périphérique.