Results for hypophysitis translation from English to French

hypophysitis
hypophysite

lymphocytic hypophysitis
hypophysite lymphocytaire

hypophysitis (disorder)
hypophysite

lymphocytic hypophysitis (diagnosis)
hypophysite lymphocytaire

hypopituitarism (including hypophysitis)c, hypothyroidismc
hypopituitarisme (y compris hypophysite)c, hypothyroïdiec

hypophysitis resolved in 7 patients, 2 with sequelae.
l’hypophysite s’est résolue chez 7 patients, 2 avec des séquelles.

hypophysitis (1 grade 1; 1 grade 2, and
une hypophysite (1 de grade 1 ; 1 de grade 2 ; et 3 de grade 3), une insuffisance surrénale (1 de grade 1 ; 5 de

symptomatic grade 2 or 3 hypothyroidism, hyperthyroidism, hypophysitis,
hypothyroïdie, hyperthyroïdie, hypophysite symptomatiques de grade 2 ou 3,

adrenal insufficiency, hypopituitarism, hypophysitis, thyroiditis, diabetic ketoacidosis
insuffisance surrénale, hypopituitarisme, hypophysite, thyroïdite, acidocétose diabétique

adrenal insufficiency, hypopituitarism, hypophysitis, hyperthyroidism, thyroiditis, hyperglycaemiab
insuffisance surrénale, hypopituitarisme, hypophysite, hyperthyroïdie, thyroïdite, hyperglycémieb

hypophysitis led to discontinuation of pembrolizumab in 4 (0.1%) patients.
une hypophysite a conduit à un arrêt de pembrolizumab chez 4 (0,1 %) patients.

hypophysitis has been reported in patients receiving pembrolizumab (see section 4.8).
des cas d’hypophysite ont été rapportés chez des patients recevant pembrolizumab (voir rubrique 4.8).

there were no reports of hypophysitis, diabetes mellitus, or diabetic ketoacidosis in these studies.
il n'a pas été rapporté de cas d'hypophysite, de diabète sucré ou d’acidocétose diabétique dans ces études.

for symptomatic hypophysitis, nivolumab should be withheld, and hormone replacement should be initiated as needed.
en cas d'hypophysite symptomatique, nivolumab doit être suspendu, et un traitement substitutif hormonal doit être débuté, si nécessaire.

for symptomatic grade 2 or 3 hypophysitis, nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab should be withheld, and hormone replacement should be initiated as needed.
en cas d'hypophysite symptomatique de grade 2 ou 3, nivolumab ou nivolumab en association à l’ipilimumab doit être suspendu, et un traitement substitutif hormonal doit être débuté, si nécessaire.

patients should be monitored for signs and symptoms of hypophysitis (including hypopituitarism and secondary adrenal insufficiency) and other causes excluded.
les patients doivent être surveillés pour rechercher les signes et symptômes d’une hypophysite (y compris un hypopituitarisme et une insuffisance surrénalienne secondaire) et les autres causes doivent être éliminées.

severe endocrinopathies, including hypothyroidism, hyperthyroidism, adrenal insufficiency, hypophysitis, diabetes mellitus, and diabetic ketoacidosis have been observed with nivolumab treatment.
des endocrinopathies sévères, incluant hypothyroïdie, hyperthyroïdie, insuffisance surrénale, hypophysite, diabète, et acidocétose diabétique ont été observés avec le traitement par nivolumab.

severe endocrinopathies, including hypophysitis (including hypopituitarism and secondary adrenal insufficiency), type 1 diabetes mellitus, diabetic ketoacidosis, hypothyroidism, hyperthyroidism and thyroiditis
endocrinopathies sévères incluant hypophysite (y compris hypopituitarisme et insuffisance surrénalienne secondaire), diabète de type 1, acidocétose diabétique, hypothyroïdie, hyperthyroïdie et thyroïdite

decreased secretion of hormones produced by adrenal glands (glands situated above the kidneys), underactive function (hypopituitarism) or inflammation (hypophysitis) of the pituitary gland situated at the base of the brain, swelling of the thyroid gland, acid in the blood produced from diabetes (diabetic ketoacidosis)
diminution de la sécrétion des hormones produites par les glandes surrénales (glandes situées au-dessus des reins), diminution de l'activité (hypopituitarisme) ou inflammation (hypophysite) de l'hypophyse située à la base du cerveau, gonflement de la thyroïde, acidité dans le sang due au diabète (acidocétose diabétique)