That is always good for Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

C’ est toujours bon pour le Parlement.
http://www.europarl.europa.eu/

That is always good for Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

C’est toujours bon pour le Parlement.
http://www.europarl.europa.eu/

That is always good for Parliament.

C'est toujours bon pour le Parlement.

know that I'll always be there for you

Sache que si j'en fais toujours trop

Last night he told me: 'I want to know that French people...
http://www.europarl.europa.eu/

Il m'a dit hier soir: "Moi je veux savoir que les Français...
http://www.europarl.europa.eu/

That is not always consistent with the public good.
http://www.parl.gc.ca/

Cela ne concorde pas toujours avec l'intérêt public.
http://www.parl.gc.ca/

We know that the French factor came to this country.
http://www.parl.gc.ca/

Nous savons que des Français sont venus dans notre pays.
http://www.parl.gc.ca/

Everybody knows that I am always a positive person.
http://www.parl.gc.ca/

Tout le monde sait que je suis toujours positif.
http://www.parl.gc.ca/

The French were always much more sophisticated, but that was the political impression that was given.
http://www.europarl.europa.eu/

La France s'est toujours démarquée bien davantage, mais politiquement c'est l'impression qui a prévalu.
http://www.europarl.europa.eu/

The French were always much more sophisticated, but that was the political impression that was given.
http://www.europarl.europa.eu/

La France s' est toujours démarquée bien davantage, mais politiquement c' est l' impression qui a prévalu.
http://www.europarl.europa.eu/

It is always good to know what we are actually talking about.
http://www.europarl.europa.eu/

Il est toujours préférable de savoir de quoi l'on parle.
http://www.europarl.europa.eu/

Whereas we know that he was French, with a French identity card.
http://www.europarl.europa.eu/

Alors que nous savons que c'était un Français, avec une carte d'identité française.
http://www.europarl.europa.eu/

Whereas we know that he was French, with a French identity card.
http://www.europarl.europa.eu/

Alors que nous savons que c' était un Français, avec une carte d' identité française.
http://www.europarl.europa.eu/

The hon. member should also know that this is a French regulation.
http://www.parl.gc.ca/

Il devrait savoir aussi que c'est un règlement français.
http://www.parl.gc.ca/

I have to say even as a Liberal that there is justifiable doubt that parents always know best what is good for their children when buying toys.
http://www.europarl.europa.eu/

Même en tant que libéral, je dois avouer qu'on peut raisonnablement douter du fait que les parents savent toujours mieux ce qui est bon pour leurs enfants lorsqu'ils achètent des jouets.
http://www.europarl.europa.eu/

We therefore consider that the French Socialists are supporting a good compromise.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous considérons donc que les socialistes français soutiennent un bon compromis.
http://www.europarl.europa.eu/

This is a good start, but we know there is always more that can be done.

Il s'agit d'un bon début, mais nous savons que nous pouvons toujours faire mieux.

This is a good start, but we know there is always more that can be done.
http://www.europarl.europa.eu/

Il s' agit d' un bon début, mais nous savons que nous pouvons toujours faire mieux.
http://www.europarl.europa.eu/

We know that the unexpected can always happen.
http://www.europarl.europa.eu/

Maintenant, il peut toujours y avoir un grain de sable dans l'engrenage.
http://www.europarl.europa.eu/

French engineers have always tried to convince us that the French power stations were entirely safe with a high level of security.
http://www.europarl.europa.eu/

Il se trouve que les ingénieurs français ont toujours essayé de nous convaincre que les centrales françaises étaient tout à fait sûres et offraient un niveau de sécurité très élevé.
http://www.europarl.europa.eu/