I learned about the economy in grade 12 economics.
http://www.parl.gc.ca/

J'ai étudié l'économie en 12e année.
http://www.parl.gc.ca/

I was in the hospital for nine months.
http://www.parl.gc.ca/

J'ai été à l'hôpital pendant neuf mois.
http://www.parl.gc.ca/

I was in the United States about nine years ago.
http://www.parl.gc.ca/

J'ai effectué un séjour aux États-Unis il y a neuf ans.
http://www.parl.gc.ca/

nine

neuf

In 1963 we found out that, on average, Quebecers had a grade nine education.
http://www.parl.gc.ca/

En 1963, on découvrit que les Québécois n'avaient en moyenne qu'une neuvième année.
http://www.parl.gc.ca/

On each of those counts I am afraid we have to give the government a failing grade.
http://www.parl.gc.ca/

Je crains fort que, sur chacun de ces points, nous devions constater l'échec du gouvernement, et nous ne sommes pas les seuls à le faire.
http://www.parl.gc.ca/

Mr President, as far as I am concerned, the Nice Summit simply failed to make the grade.

En ce qui me concerne, Monsieur le Président, j'estime tout simplement que Nice mérite la mention insuffisant.

Mr President, as far as I am concerned, the Nice Summit simply failed to make the grade.
http://www.europarl.europa.eu/

En ce qui me concerne, Monsieur le Président, j' estime tout simplement que Nice mérite la mention insuffisant.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr. Speaker, the best four years of my life were not in grade nine, unlike the member opposite.
http://www.parl.gc.ca/

Monsieur le Président, contrairement au député d'en face, je n'ai pas passé les quatre meilleures années de ma vie en neuvième année.
http://www.parl.gc.ca/

I am especially impressed by Health Canada's diligence in reviewing this product over an nine year period.
http://www.parl.gc.ca/

Je suis particulièrement impressionné par la diligence avec laquelle Santé Canada a étudié ce produit au cours d'une période de neuf ans.
http://www.parl.gc.ca/

I had aboriginal people in my office at nine o'clock this morning.
http://www.parl.gc.ca/

Pas plus tard que ce matin, des autochtones étaient dans mon bureau à neuf heures.
http://www.parl.gc.ca/

I am pleased that the Commissioner has listed nine out of the eighteen amendments.
http://www.europarl.europa.eu/

Je suis heureux que le commissaire ait retenu neuf des dix-huit amendements.
http://www.europarl.europa.eu/

My son is in grade 7 and I am sure he does not have access to the program.
http://www.parl.gc.ca/

Mon fils est en septième année et je suis certaine qu'il n'a pas accès au programme.
http://www.parl.gc.ca/

I am referring to Catalan, my mother tongue and that of nine million Europeans.
http://www.europarl.europa.eu/

Je fais allusion au catalan, ma langue maternelle ainsi que celle de neuf millions d’Européens.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am somewhat surprised to hear that the euro will be born in nine months.

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, j'entends dire avec une certaine surprise que l'euro va naître dans neuf mois.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am somewhat surprised to hear that the euro will be born in nine months.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, j' entends dire avec une certaine surprise que l' euro va naître dans neuf mois.
http://www.europarl.europa.eu/

I have held nine town hall meetings in my constituency.
http://www.parl.gc.ca/

J'ai organisé neuf assemblées publiques dans ma circonscription.
http://www.parl.gc.ca/

In one sense I am almost amused that the resolution welcomes its creation nine years on.
http://www.europarl.europa.eu/

Je suis en un sens presque amusé de constater que la résolution se félicite de sa création après neuf années.
http://www.europarl.europa.eu/

I am convinced that, but for him, the Schengen area would not have nine new members today.
http://www.europarl.europa.eu/

Je suis convaincue que s'il n'avait pas été là, l'espace Schengen ne compterait pas neuf nouveaux membres aujourd'hui.
http://www.europarl.europa.eu/

I am also pleased to be able to announce that the Socialist Group has launched an offensive and even although we already have 20% women in A grade posts we continue to work towards equality.
http://www.europarl.europa.eu/

Je me réjouis également de pouvoir annoncer ici que le groupe socialiste a, lui-aussi, lancé une offensive et même si, actuellement, nous avons un total de 20% de femmes sur les listes A, nous continuons d' exiger la parité.
http://www.europarl.europa.eu/