You searched for: i am trying to write in french [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
French |
Info |
|
Last Update: 2011-02-25 |
I am trying to help.
|
Je chercha à aider.
|
Last Update: 2009-01-01 |
I am trying to help here.
|
J'essaie ici d'aider les gens à comprendre.
|
Last Update: 2009-01-01 |
I am not trying to exaggerate.
|
Et je ne crois pas exagérer en disant cela.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Actually, I am trying to encourage-
|
En fait, j'essaie d'encourager...
|
Last Update: 2009-01-01 |
(FR) I am now going to speak in French.
|
Je vais maintenant parler en français.
|
Last Update: 2012-02-29 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
It is just that I am trying not to indulge in demagoguery.
|
J' essaie simplement de ne pas faire de démagogie.
|
Last Update: 2012-03-21 |
I am not trying in any way to undermine the compromise.
|
Je n'essaie en aucun cas de miner le compromis.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Je m'efforce, dans ce rapport, de respecter une certaine cohérence.
|
Last Update: 2008-03-04 |
I am trying, in this report, to bring about consistency.
|
Je m' efforce, dans ce rapport, de respecter une certaine cohérence.
|
Last Update: 2012-03-21 |
I am sure there must have been a lot of discussion in the Tory party caucus in trying to write this resolution.
|
Je suis certain que la rédaction de cette motion a dû susciter beaucoup de discussions au sein du caucus conservateur.
|
Last Update: 2009-01-01 |
But I am quite prepared to answer it in writing.
|
Je suis cependant tout à fait disposé à y répondre par écrit.
|
Last Update: 2012-03-21 |
I am going to try, in turn, to give you some clarifications.
|
Je vais essayer, à mon tour, de vous donner quelques précisions.
|
Last Update: 2012-02-29 |
I am speaking French in order to make myself understood more directly.
|
Je m'exprime en français pour pouvoir me faire comprendre plus directement.
|
Last Update: 2012-02-29 |
I am speaking French in order to make myself understood more directly.
|
Je m' exprime en français pour pouvoir me faire comprendre plus directement.
|
Last Update: 2012-03-21 |
I am trying to make vitally important regulations for those taking part in aviation sports available in German and French too - that is, in the two more widely spoken working languages.
|
J'essaie de rendre les règlements revêtant une importance vitale pour les personnes pratiquant l'aviation sportive accessibles en allemand et en français également, c'est-à-dire dans les deux langues de travail les plus largement répandues.
|
Last Update: 2012-02-29 |
In fact, I am going to try and reply.
|
En fait, je vais essayer de donner un élément de réponse.
|
Last Update: 2012-03-22 |
in writing. - (IT) I am voting in favour.
|
par écrit. - (IT) Je vote pour ce rapport.
|
Last Update: 2012-02-29 |
in writing. - (IT) I am voting in favour.
|
par écrit. - (IT) Je vote pour.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: clarifications (English - French) | consistency (English - French) | compromise (English - French)
Users are now asking for help: artificial (English>Swedish) | beni (English>Maltese) | chateauneuf (French>German) | stroke (English>German) | dã©cisionnelles (French>German) | what a beautiful evening (English>French) | string bean (Portuguese>English) | connectés (French>German) | twirl (English>Korean) | beso (Spanish>Latin) | clearchat (French>German) | quelques mois plus tot (French>Spanish) | twenty three thousand seven hundred (English>Spanish) | das windows betriebssystem (French>German) | in accordance with relevant regulations (English>Portuguese)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语