I do not want to disappoint you.

Je ne veux pas vous décourager.

I do not want to see you

je ne veux pas te voir

I do not want to ~register

Je ne veux pas m'en~registrer

I do not want to hide my own opinion from you.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne veux pas vous taire mon opinion personnelle à ce sujet.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not want to bother anyone and I will be very brief.
http://www.parl.gc.ca/

Je ne veux embêter personne et ce sera très court.
http://www.parl.gc.ca/

I do not want to tell you anything that is untrue.

Je ne veux avancer aucune affirmation erronée.

I said ``I do not want to give it to you''.
http://www.parl.gc.ca/

J'ai dit: «Je ne veux pas vous le donner.»
http://www.parl.gc.ca/

I do not want her to say, mother, you wasted it.

   Madame la Présidente, la croissance n'est pas un jeu à somme nulle.

I do not want her to say, mother, you wasted it.
http://www.europarl.europa.eu/

   Madame la Présidente, la croissance n’ est pas un jeu à somme nulle.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not want her to say, mother, you wasted it.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne veux pas qu’elle me dise: «Maman, tu a raté cette occasion».
http://www.europarl.europa.eu/

I bother you?

je te dérange ?

I do not want to make life difficult for you, Madam President.
http://www.europarl.europa.eu/

Madame le Président, je ne vous placerai pas dans une position délicate.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not want you to get into any secrets here.
http://www.parl.gc.ca/

Je ne veux pas que vous déballiez des secrets ici.
http://www.parl.gc.ca/

I do not know what you want to call these measures.
http://www.europarl.europa.eu/

J’ignore quel nom vous voulez donner à ces mesures.
http://www.europarl.europa.eu/

But I understand that you do not want to get involved.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais, je me répète, je comprends fort bien que vous ne vouliez pas vous mêler de ces affaires.
http://www.europarl.europa.eu/

It just does not want to bother talking about them.
http://www.parl.gc.ca/

Il ne veut pas prendre le temps d'en discuter.
http://www.parl.gc.ca/

I do not, however, want what I fear you yourself want.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne veux toutefois pas ce que je crains que vous vouliez.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not think you will do that, but I want to put that on the record.
http://www.parl.gc.ca/

Je ne pense pas que c'est ce que vous ferez, mais je voulais néanmoins le mettre au compte rendu.
http://www.parl.gc.ca/

You show up on this day, at that time, or do not bother.
http://www.parl.gc.ca/

Tu es présent ou tu n'es pas présent.»
http://www.parl.gc.ca/

If you disbelieve what I say, do not bother looking at any of the so-called 'illegal drugs '.

   -Monsieur le Président, dans les années soixante, des jeunes rebelles et critiques ont découvert les drogues, qui étaient alors uniquement consommées à l'abri des regards indiscrets par les nantis de la société.