i hope to meet you all again

J'espère vous rencontrer tous à nouveau

I also hope that you will win the day.

Et j'espère que vous aurez du succès.

I also hope that you will win the day.
http://www.europarl.europa.eu/

Et j’ espère que vous aurez du succès.
http://www.europarl.europa.eu/

I also hope that you will win the day.
http://www.europarl.europa.eu/

Et j’espère que vous aurez du succès.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope one day it will be relevant to the UK.
http://www.europarl.europa.eu/

J’espère qu’un jour il concernera le Royaume-Uni.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that one day the government will come to its senses.
http://www.parl.gc.ca/

J'espère que les gens vont se réveiller un jour pour qu'on sorte de ce fichu régime.
http://www.parl.gc.ca/

I hope that some of you will also have the opportunity to meet him.
http://www.europarl.europa.eu/

J' espère que certains d' entre vous auront également l' occasion de le rencontrer.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that some of you will also have the opportunity to meet him.

J'espère que certains d'entre vous auront également l'occasion de le rencontrer.

Mr President, you are too kind, and I hope you do not live to regret that one day!
http://www.europarl.europa.eu/

(EN) Monsieur le Président, vous êtes trop bon, j'espère que vous n'aurez pas à le regretter un jour!
http://www.europarl.europa.eu/

That is what we wished to cover in this report; I hope that you will read it one day.
http://www.europarl.europa.eu/

C'est ce que nous avons voulu traiter dans ce rapport; je souhaite qu'un jour vous le lisiez.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope this does not shock you if you join us on that extraordinary day.

Nous sommes néanmoins parvenus à faire face à la situation et, en 2002, nous avons doublé le volume des investissements privés.

I hope we shall meet on numerous occasions when you have left Parliament.

J'espère que nous nous retrouverons à l'occasion de nombreuses manifestations, également à l'issue de votre départ de l'Assemblée.

I hope this does not shock you if you join us on that extraordinary day.
http://www.europarl.europa.eu/

Que cela ne vous étonne donc pas si vous êtes parmi ceux qui viendront partager avec nous cette journée extraordinaire.
http://www.europarl.europa.eu/

Finally, I hope you will support me on Tiger Protection Awareness Day.
http://www.europarl.europa.eu/

Enfin, j'espère que vous me soutiendrez dans le cadre de la journée de protection du tigre.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope to be able to give you further information and reports on the International Women's Day next year.
http://www.europarl.europa.eu/

J'espère pouvoir vous présenter de nouvelles informations et de nouveaux rapports l'année prochaine, lors de la journée internationale de la femme.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope to be able to give you further information and reports on the International Women 's Day next year.
http://www.europarl.europa.eu/

J' espère pouvoir vous présenter de nouvelles informations et de nouveaux rapports l' année prochaine, lors de la journée internationale de la femme.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope to be able to give you further information and reports on the International Women 's Day next year.

J'espère pouvoir vous présenter de nouvelles informations et de nouveaux rapports l'année prochaine, lors de la journée internationale de la femme.

Such are our expectations of your Commission, and I hope you will be able to meet them.
http://www.europarl.europa.eu/

Telles sont nos attentes vis-à-vis de votre Commission, et j’espère que vous parviendrez à y répondre.
http://www.europarl.europa.eu/

Such are our expectations of your Commission, and I hope you will be able to meet them.

Ce n'est peut-être pas tant une question de personne; les critiques proviennent peut-être de ceux qui remettent en question les principes de l'économie de marché et craignent le libéralisme.

So I hope you will put that on the agenda of the IMF meeting.
http://www.europarl.europa.eu/

J'espère donc que vous inscrirez ce point à l'ordre du jour de la réunion du FMI.
http://www.europarl.europa.eu/