I am going to talk about asylum.
http://www.europarl.europa.eu/

Je parlerai de l' asile.
http://www.europarl.europa.eu/

I am going to talk about petitions.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vais donc vous parler des pétitions.
http://www.europarl.europa.eu/

I am going to talk about asylum.

Je parlerai de l'asile.

I said I was going to talk very quickly about Europe.
http://www.parl.gc.ca/

J'ai dit que je parlerais très brièvement de l'Europe.
http://www.parl.gc.ca/

That is what I am going to talk about.
http://www.parl.gc.ca/

C'est donc de changements que je parlerai.
http://www.parl.gc.ca/

I am not going to talk about the future.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne vous parlerai pas de l'avenir.
http://www.europarl.europa.eu/

I am going to talk about government fables.
http://www.parl.gc.ca/

Je vais vous conter certaines fables du gouvernement.
http://www.parl.gc.ca/

I am not going to talk about the future.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne vous parlerai pas de l' avenir.
http://www.europarl.europa.eu/

I am now going to talk about public consultation.
http://www.parl.gc.ca/

Je vais maintenant parler de la consultation publique.
http://www.parl.gc.ca/

I am going to talk about the Canary Islands.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vais vous parler des îles Canaries.
http://www.europarl.europa.eu/

If you are going to have surgery, talk to your doctor.
http://www.emea.europa.eu/

Si vous devez subir une intervention chirurgicale, parlez -en à votre médecin.
http://www.emea.europa.eu/

Mr President, Commissioner, I am not going to talk to you about the huge numbers that you deal with.

Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je ne vais pas vous parler des gros montants que vous traitez.

I am going to talk about Canada's national interest.
http://www.parl.gc.ca/

Je vais dire un mot de l'intérêt national du Canada.
http://www.parl.gc.ca/

I was talking to Lee Alexander.
http://www.parl.gc.ca/

J'ai parlé à Lee Alexander.
http://www.parl.gc.ca/

I was going to talk about four issues, jurisdictional issues, public consultation, science and enforcement.
http://www.parl.gc.ca/

J'ai dit que j'allais aborder quatre points, soit la question de la compétence, la consultation publique, la science et l'application.
http://www.parl.gc.ca/

I think you should ask the member to actually debate the issues he said he was going to talk about.
http://www.parl.gc.ca/

Je pense que vous devriez demander au député de traiter vraiment des questions dont il a dit vouloir parler.
http://www.parl.gc.ca/

Mr President, unlike you I was glad that Mrs Bonino had twenty minutes to talk to us.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, contrairement à vous, j'ai été ravi que Mme Bonino puisse nous parler pendant vingt minutes.
http://www.europarl.europa.eu/

I heard Mrs Gill talking about the way in which the consumer was going to benefit.
http://www.europarl.europa.eu/

J' ai entendu Mme Gill parler du bénéfice pour le consommateur.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, unlike you I was glad that Mrs Bonino had twenty minutes to talk to us.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, contrairement à vous, j' ai été ravi que Mme Bonino puisse nous parler pendant vingt minutes.
http://www.europarl.europa.eu/

I heard Mrs Gill talking about the way in which the consumer was going to benefit.

J'ai entendu Mme Gill parler du bénéfice pour le consommateur.