I will be right back.
http://www.parl.gc.ca/

Ne partez pas, je reviens tout de suite.
http://www.parl.gc.ca/

Be Right Back

De retour dans une minute

Be right back

De retour plus tard

Right back

Défenseur

I will be back''.
http://www.parl.gc.ca/

Je serai de retour dans six heures.»
http://www.parl.gc.ca/

I will reflect his words right back.
http://www.parl.gc.ca/

Je vais reprendre les propos du député.
http://www.parl.gc.ca/

right back at you

just apres toi ou toi aussi

I will go back.
http://www.parl.gc.ca/

Je vais revenir sur un point.
http://www.parl.gc.ca/

I am gone right now, but I will be back later

Je me suis absenté, mais je serai de retour plus tard.

We will come back.
http://www.parl.gc.ca/

Nous y reviendrons.
http://www.parl.gc.ca/

Right click goes back in history

Un clic droit remonte dans l'historique

Will he come back?
http://www.parl.gc.ca/

Reviendra-t-il?
http://www.parl.gc.ca/

Mr Ribeiro e Castro will propose – as is his right – referral back.
http://www.europarl.europa.eu/

M. Ribeiro e Castro proposera - c’est son droit - un renvoi.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Ribeiro e Castro will propose – as is his right – referral back.
http://www.europarl.europa.eu/

M.  Ribeiro e Castro proposera  - c’ est son droit  - un renvoi.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Ribeiro e Castro will propose – as is his right – referral back.

M.  Ribeiro e Castro proposera  -c'est son droit  -un renvoi.

We will debate this legislation that is before us right now, the back to work legislation.
http://www.parl.gc.ca/

Nous allons débattre cette mesure législative dont nous sommes actuellement saisis et qui porte précisément là-dessus.
http://www.parl.gc.ca/

I do not have the information for the member right now, but we will get back to him very soon.
http://www.parl.gc.ca/

Je n'ai pas pour l'instant les renseignements que demande le député, mais je les lui transmettrai bientôt.
http://www.parl.gc.ca/

It will be a point of arrival because Turkey's first request to join the then European Economic Community dates right back to 1959.

La Commission Prodi a rendu un avis favorable à l'ouverture des négociations, lequel a été accepté par la Commission Barroso, comme M.  Rehn nous l'a communiqué.

The EU is backing the initiative and will be actively involved in the work on making the right to food a practical tool.
http://www.europarl.europa.eu/

L' Union européenne soutiendra cette initiative et participera activement aux travaux visant à faire du droit à la nourriture un instrument utilisable sur le plan pratique.
http://www.europarl.europa.eu/

The EU is backing the initiative and will be actively involved in the work on making the right to food a practical tool.
http://www.europarl.europa.eu/

L'Union européenne soutiendra cette initiative et participera activement aux travaux visant à faire du droit à la nourriture un instrument utilisable sur le plan pratique.
http://www.europarl.europa.eu/