Results for i'm sorry, i didn't understand wha... translation from English to French

i'm sorry, i didn't understand.
pardon j ai pas compris

sorry i didn't understand you
désolé de ne pas t'avoir compris

sorry, i don’t understand what you said
are you saying that we will go to france when i go to paris?

i'm sorry, i didn't hear you.
je suis désolé, je ne t'ai pas entendu.

i'm sorry, i didn't recognize you.
je suis désolé, je ne t'ai pas reconnu.

pardon? i didn't understand what you said.
pardon ? je n'ai pas compris ce que vous avez dit.

i beg your pardon? i didn't understand what you said.
pardon ? je n'ai pas compris ce que vous avez dit.

pardon me? i didn't understand what you said.
pardon ? je n'ai pas compris ce que vous avez dit.

i'm sorry. i didn't mean to make you cry.
je suis désolé. je n'avais pas l'intention de te faire pleurer.

i'm sorry, i didn't catch that.
je suis désolé, je n'ai pas saisi cela.

i didn't hear what you said.
je n'ai pas saisi ce que tu as dit. /je n'ai pas entendu ce que vous avez dit.

sorry, i couldn't catch what you said.
désolé, je n'ai pas compris ce que vous avez dit.

i'm sorry i didn't answer sooner.
je suis désolé de ne pas avoir répondu plus tôt.

i didn't catch what you said.
je n'ai pas saisi ce que tu as dit.

i'm sorry i didn't make it to your party.
je suis désolé de ne pas avoir pu assister à ta fête.

pc: "well, i'm unsure whether i did fully understand what you said."
pj: "heu, je ne suis pas sûr d'avoir tout compris ce que vous avez dit."

but it is -- oh, i'm sorry, i didn't mean to -- -- sorry.
mais il l'est - je suis désolé, je ne voulais pas - -- désolé.

"i'm sorry i didn't introduce myself sooner. i am quite shy," said crow.
« excuse-moi de ne pas être venue me présenter plus tôt. je suis très timide », dit corneille.

i'm sorry; i should have understood what you wanted. i was asleep at the switch.
je suis désolé, j'aurais dû comprendre ce que tu voulais. j'étais dans la lune.