Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am too tired to run.
je suis trop fatigué pour courir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm too tired to walk.
je suis trop fatigué pour marcher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am too tired to climb.
je suis trop fatigué pour grimper.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm too tired to drive.
je suis trop fatigué pour conduire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am too tired to walk any more.
je suis trop fatigué pour marcher davantage.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i like beeing spoiled and take time to enjoy things
j'aime beeing gâtés et prendre le temps de profiter des choses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am too tired to keep on walking.
je suis trop fatigué pour continuer de marcher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm too tired to go out jogging.
je suis trop fatigué pour sortir courir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i felt like i was too tired to do things.b — — i felt that people disliked me.
j’ai eu l’impression d’être trop fatigué(e) pour faire quoi que ce soit.b — — j’ai eu l’impression que les gens ne m’aimaient pas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
she was too tired to work.
elle était trop fatiguée pour travailler.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i was too tired to care for anything but bed.
j'étais trop fatiguée pour me soucier d'autre chose que de mon lit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and too tired to not feel ashamed,
trop fatigués pour ne pas avoir honte de se reconnaître dans les
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm too tired to do anything right now.
je suis trop fatigué pour faire quoi que ce soit à l'instant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he was too tired to walk any more.
il était trop fatigué pour continuer à marcher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he was too tired to go any farther.
il était trop fatigué pour aller plus loin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a man too tired to pursue his journey...
un homme trop las pour continuer sa route...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you ever feel too tired to be active?
vous êtes parfois trop fatigué pour faire de l'exercice ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
before i get too nervous
avant que je m'énerve vraiment trop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. they are too tired to look for other locations
b. ils sont trop fatigués pour chercher d’autres lieux où frayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when his dad got home, he was just too tired to play with him.
quand il rentrait à la maison, ce dernier était trop épuisé pour jouer avec lui.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: