Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am not ready
je ne suis pas prêt
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not ready
non prêt
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
not ready.
pas de renseignements à ce stade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not ready:
non prêt(s) & #160;: @label whether entry is untranslated
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(not ready)
(not ready)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not sure.
je n'en suis pas sûr.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i'm not.
m. bruce phillips:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’ m not weird
ne fais confiance à aucune salope, ne crains aucun homme
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not twenty
j'ai pas vingt ans
Last Update: 2018-03-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm not alone here.
je ne suis pas seul ici.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questions, i'm not sure.
pourrait avoir d’autres questions, je ne sais pas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not sure i understand.
je ne suis pas certain de comprendre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps. i'm not so sure.
c'est possible, mais je n'en suis pas si sûr.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not a talkative person.
je vais aux rencontres et chaque fois, j'apprends quelque chose de nouveau.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not following, if the so.
le prÉsident : vouliez appeler cela.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absolutely. but i'm not ready to break out the champagne just yet.
mais je ne suis pas encore prêt à sabler le champagne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i'm not a suicidal person.
et je ne suis pas une personne suicidaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i'm not asking for details.
je ne demande pas des renseignements précis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘i'm not telling anybody else this.
on perd cette qualité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"well, i'm not working right now.
je ne travaille pas présentement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting