Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: i?m going home sick    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

Sick

Malades

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

sick

malade

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Sick

Sick

Last Update: 2011-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Whenever I go home I go to meetings.
http://www.parl.gc.ca/

Quand je rentre chez moi, j'assiste à des réunions.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Sick children are not going to go away.
http://www.parl.gc.ca/

Il y aura toujours des enfants malades.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

It leads to stress, burn-out, people going off sick and problems with family life.

Il convient donc  -et je suis pratiquement la seule personne qui ose dire ceci actuellement  -de réduire le temps passé à travailler à, par exemple, douze heures par jour et par famille.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

It leads to stress, burn-out, people going off sick and problems with family life.
http://www.europarl.europa.eu/

Il est source de stress, d’épuisement, d’absence pour cause de maladie et de problèmes dans le cadre de la vie familiale.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I hope if he is going there to find a settlement for the neglected sick affected by hepatitis C, I suggest he just sit at home.
http://www.parl.gc.ca/

S'il va là en espérant un règlement pour les exclus, victimes de l'hépatite C, il serait aussi bien de rester chez lui.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

They go home.

Ils retournent chez eux.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Sick leave.

Congé maladie

Last Update: 2004-12-07
Subject: Marketing
Usage Frequency: 2
Quality:

Go to Home Page

Aller à la page d'accueil

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

We are getting darned sick and tired of it going nowhere.
http://www.parl.gc.ca/

Nous en avons assez du travail qui ne mène nulle part.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Ctrl;Home Go Home URL

Ctrl;DébutAllerURL de démarrage

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Go to your home folder.

Retourne à votre dossier utilisateur.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Home Slide Show Go To Start

Début Diaporama Aller au début

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

At home or on the go.
http://www.logitech.com/ind [...] 6072&cl=gb,en

Chez vous ou en déplacement.
http://www.logitech.com/ind [...] 6126&cl=fr,fr

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

But in the long run, if I was really sick, I would still go to my doctor.
http://www.parl.gc.ca/

En fin de compte, si j'étais toujours malade, j'irais voir mon médecin.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
Matthew 8.6

le priant et disant: Seigneur, mon serviteur est couché à la maison, atteint de paralysie et souffrant beaucoup.
Matthew 8.6

Last Update: 2012-04-26
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

You can go home and study''.
http://www.parl.gc.ca/

Dimanche, c'est jour de repos.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Domestic care services (e.g. home help and care of the young, elderly, sick or disabled).

Services de soins à domicile (par exemple, aide à domicile et soins destinés aux enfants, aux personnes âgées, aux personnes malades ou aux personnes handicapées).

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  settlement (English - French) | tormented (English - French)


Users are now asking for help: twink (English>Spanish) | partnumber (English>Italian) | ok cuidate chao (Spanish>Italian) | sondã© (French>Latin) | zigaretten (>) | știri (Romanian>Croatian) | praktyka (Danish>Slovak) | programa de trabajo (Spanish>English) | tillvägagångssätt (Swedish>Portuguese) | palan ang dahlian kung bakit nahuli si charley (Tagalog>English) | tesora (Italian>German) | importate (Romanian>Chinese (Simplified)) | miss you (Tagalog>English) | ambire (Italian>English) | lägga sig på försvar (Swedish>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语