Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fell in love with paris.
commencé à aimer paris, et le moment où j’ai senti que paris m’aimait aussi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm in love with you
je suis amoureux de toi/je suis amoureux de vous/je suis en amour avec vous/je suis amoureuse de toi /je suis amoureuse de toi
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 7
Quality:
in love with
amoureux de
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm in love with you too
je suis en amour avec her
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m in love with mary jane.
i’m in love with mary jane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in love with you
avec l'amore
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm madly in love with you
je suis morgane de toi
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm falling in love with you.
je suis en train de tomber amoureux de vous.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fall in love with me
tombe amoureux de moi
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be in love with him.
ne pas être amoureuse de lui
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being in love with you
être amoureux de toi
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fell in love with her.
je suis tombé amoureux d'elle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'am in love with this
je suis amoureux de ce /je suis amoureuse de ce / je suis amoureuse de cette/je suis amoureux de cette
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'am in love with you.
je suis amoureux de toi. /je suis amoureuse de toi.
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to fell in love (with somebody)
tomber amoureux / -euse (de quelqu'un)
Last Update: 2016-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in love with paris…i will probably go there for the end of the year!
in love with paris…i will probably go there for the end of the year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've fallen in love with you.
je suis tombé amoureuse de toi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you said, you fell in love with paris when you came to this neighborhood and to this apartment.
ainsi que vous le dîtes, vous êtes tombée amoureuse de paris en venant dans ce quartier et dans cet appartement .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is because our parisian hosts love their city and inevitably their guests will fall in love with paris.
nos hôtes parisiens sont des amoureux de leur ville pour des visiteurs amoureux de paris…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i fell in love with paris at the end of last year. i struggled a little getting used to the city, but quickly settled.
« je suis tombée amoureuse de paris à la fin de l’année dernière. pourtant, j’ai d’abord eu du mal à m’adapter à la ville, mais tout cela s’est vite arrangé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting