Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am angry with you
je suis fâchée contre toi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, i am both angry and sad.
monsieur le président, j'éprouve un mélange de colère et de tristesse.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
angry and sensitive.
fâché et sensible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so angry and i'm not even jewish!
je suis tellement en colère et je ne suis même pas juive !
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you may feel worried, angry and hurt.
tu as le droit d'être inquiet, d'être en colère et d'avoir de la peine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
first i weep, then i am angry!
d’abord je pleure, ensuite je suis en colère !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was very angry and glad i repotted.
j'étais très fâché et heureux je repotted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i did it when i was angry - and why?
je l'ai fait parce que j'étais en colère - et pourquoi ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they are angry and afraid.
ils sont mécontents et inquiets.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am angry at the person without a word
je suis en colère contre la personne sans un mot
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel angry and i don't even know why!
essayez de faire sortir votre colère en faisant du bruit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he became angry and vengeful.
il s'est mis en colère et est devenu vindicatif.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am angry because he is getting full parole.
je suis en colère parce qu'il bénéficie d'une libération conditionnelle totale.
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she states that she was angry and hurt by his actions.
elle dit qu'elle était choquée et blessée de ses actions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i sound angry, it is because i am angry.
si mes paroles dénotent la mauvaise humeur, c'est parce que je suis fâchée.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and he said: i am angry with reason even unto death.
et il dit: je fais bien de m'irriter jusqu'à la mort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am angry i am still in control but am not happy
je suis en colère, je suis toujours en contrôle mais je ne suis pas heureux
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
child often seems angry and resentful.
l'enfant semble souvent en colère et plein de ressentiment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he fell and hurt his leg.
il est tombé et s'est fait mal à la jambe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she fell down and hurt her knee.
elle est tombée et s'est blessée le genou.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: