Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am busy, see you
je suis occupé, à bientôt
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i am home
je suis rente
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when can i see you next time?
quand puis-je te voir la prochaine fois ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you next time
applaudissez pour lui
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you next time.
see you next time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sure you will be luckier next time.
ai-je peut-être commis une erreur de procédure?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i love you tomorrow, see you next time
oui, je t’aime
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you until next time.
see you until next time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you next time in 2031!
au revoir alors en 2031 ! et merci pour ces splendides premiers vingt ans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope to see you the next time you are in tokyo.
j'espère vous voir la prochaine fois que vous serez à tokyo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night see you next time bye
c’est la vie pour être sûr
Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, now that i am home..."
however, now that i am home..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i am home for sobering reasons.
« je suis chez moi pour des raisons bien tristes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am extremely disappointed and i hope that you will vote differently next time.
cela me navre. j' espère que tu changeras d' avis lors des prochains votes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"i feel like i am home again."
j'ai l'impression d'être de retour chez moi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"...but now (phew!), i am home".
"...but now (phew!), i am home".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perhaps we can speak french next time i see you
j'aime étudier le français
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope to see you next time i'm in n.y.
j'espère vous voir la prochaine fois que je serai à new york.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well thanks for reading and i’ll see you next time! sooner this time!
j’ai en tout cas passer un excellent moment et j’ai vraiment hâte de pouvoir recommencer l’année prochaine!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sure the electorate will have recognised this next time around.
je suis sûr que l'électorat s'en sera aperçu d'ici la prochaine fois.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: