Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
very well informed
très bien informé(e)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not very well informed
pas très bien informé(e)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
% very well + well informed
% très bien + bien informé
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
■ % very well + well informed
cj% pas très bien +
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"very well and well informed"
"trÈs bien + assez bien informÉ(e)"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
feels very well orwell informed
se sent très bien ou bien informé
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
very easy website and well informed.
site internet très facile à utiliser
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was a very well-informed man.
c'était un homme qui avait beaucoup de connaissances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
■% very well + well informed in autumn 1997
Ρ d% très bien + bien informé en automne 1996 ■% très bien + bien informé en automne 1997
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am interested in architecture and sculpture though i am not very well informed.
l'architecture et la sculpture m'intéressent beaucoup, bien que je ne sois pas un érudit en la matière.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feels not very well or not at all well informed
ne se sent pas très bien ou pas du tout bien informé
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i see that you are very well informed by a spanish compatriot of mine.
je vois que l' un de mes collègues espagnols vous a bien informé.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
percent of enterprises rat her well or very well informed
pourcentage d'entreprises assez bien ou très bien informées
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs theato, as always, you are very well informed.
madame theato, comme toujours, vous êtes très bien informée.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
they received valuable advice and were kept well-informed.
ces derniers ont ainsi pu profiter de conseils judicieux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
but i think, mr barnier- and i am sorry to say this- you are not very well informed.
je crois, monsieur le commissaire, que vous n' êtes pas bien informé, excusez-moi de le dire.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
everything is kept very well and very clean.
tout est très bien entretenu et très propre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perception of voters as very well-informed by poll staff type 2007
perception que les électeurs étaient très bien informés par type de personnel du bureau de scrutin 33
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mr cherribi asked a difficult question and he was very well informed.
m. cherribi m’a posé une question difficile ; je reconnais qu’il est bien informé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the get also met staff who were very well informed about experience abroad.
l’eeg accueille aussi très favorablement les travaux d’analyse de contentieux menés au niveau universitaire et depuis peu au niveau judiciaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: