Results for i am really looking forward for he... translation from English to French

i am looking forward to hearing from you.
i am looking forward to hearing from you.

i am looking forward to hearing from you soon.
j'ai hâte d'avoir de tes nouvelles.

i am looking forward to hearing from him.
j'ai hâte d'avoir de ses nouvelles.

am i looking forward to hearing from you?
ai-je hâte de vous entendre?

i'm looking forward to hearing from you.
j'ai hâte de vous entendre. /j'espère avoir de tes nouvelles./ je suis impatient de vous entender.

i’m looking forward to hearing from you!
je suis impatiente de communiquer avec vous.

i am really looking forward to this.
je suis impatiente d’ en prendre connaissance.

i am really looking forward to cooperating with you.
je me réjouis vraiment de coopérer avec vous.

we are looking forward to hearing from you,
nous sommes impatients de vous entendre,

we are looking forward to hearing from you!
nous sommes impatients d’entendre ce que vous avez à dire!

i am really looking forward to our deployment.
j’ai très hâte au déploiement.

looking forward to hearing from you on this matter.
j'attends de vos nouvelles sur cette affaire.

interested? we are looking forward to hearing from you.
intéressé(e) ? nous attendons votre candidature.

i am looking forward to hearing from you through this wonderful means of communication.
c'est avec joie que nous anticipons la possibilité d'échanger avec vous grâce à ce formidable outil de communication qu'est l'internet.

my entire team and i are very much looking forward to hearing from you.
je suis, et toute mon équipe avec moi, impatient de vous lire.

are you looking forward to hearing from me ?
vous avez hâte d’avoir de mes nouvelles ?/avez-vous hâte de m'entendre?

i am really looking for a bit of guidance.
sincèrement, j'aimerais que l'on me dise ce qu'il en est.

i am looking forward to hearing from the hon. member for south shore.
je suis impatient d'entendre les propos du député de south shore.

give us a call; we are looking forward to hearing from you!
n'hésitez pas à nous contacter, nous nous réjouissons déjà de votre appel!

i am looking forward for a poem from you, with the first person who contacts you.
j'attends avec impatience un poème de vous, via la première personne qui entre en contact avec vous.