Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am american
je m’appelle riley
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am american.
je suis américain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i am american
martinique
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am an american.
je suis américain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not american !
je ne suis pas américain !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i am an american
j’ai étudié français à l’université
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not an american,
il me donne un fusil mais ne vient pas avec moi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am dominican-american.
je suis dominicaine et américaine.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a proud american.
je suis fière d’être américaine.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, i am part american too.
je suis un peu américain moi aussi.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the masculine american man
la seule que je ne fais pas !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i am a native american?
et si j'étais un amérindien ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is daniel and i am american
et louis? est américain aussi.
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not that i am against american literature.
ce n’est pas que je sois contre la littérature américaine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am japanese, but you are an american.
je suis japonais, mais tu es américain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a great admirer of american culture.
je suis un grand admirateur de la culture américaine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“no, i do not, i am an american citizen.
je suis un descendant d’esclave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is why i am using the term pan-american.
c'est pour cela que j'utilise le terme «panaméricain».
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“no, i don’t. i am an american citizen.
je l’accepte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am an american planning a hunting trip to canada.
je suis un américain qui ira chasser au canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: