Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the dance is mine
il est l’antithèse de la vie chasse la lumière
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the dance
la danse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dance is life
la danse c'est la vie
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the dance is used for celebration.
la danse est utilisée dans les célébrations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i bet the latter is the worst.
i conquered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dance is a live art.
la danse est un art vivant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the violins fall silent, the dance is over,
les violons se taisent, la danse pend fin,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is fun
ma matière préférée est l'éducation physique
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
70. is fun
personne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i bet the bridge resists."
"je vous parie que le pont tiendra."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my favorite dance is the tango.
ma danse préférée, c'est le tango.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"your dance is a living art"
« votre danse est un art vivant »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
compassion is fun.
la compassion est amusante.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ sport is fun
◦ le sport, c'est amusant;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bet the children love playing there!
je parie que les enfants adorent y jouer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nature is fun!"
"nature is fun!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sometimes the dance is also performed to wish for rain during dry season.
cette danse est parfois aussi pratiquée pour des incantations de pluie durant la saison sèche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each time, the dance is totally recreated and moves to a new level.
chaque fois, la danse est entièrement recréée et se déplace vers un nouveau niveau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bet the cbc has a problem with political correctness.
je vous parierais que la src n'est pas toujours politiquement correcte.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dance is accompanied by a song called “passengo”, a praise music .
cette danse est souvent accompagnée par un chant, une musique oratoire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: