Results for i can't afford to waste any more t... translation from English to French

we cannot afford to waste any more time.
il n' y a plus de temps à perdre.

i can't afford to waste a single yen.
je ne peux me permettre de gaspiller le moindre yen.

we cannot afford to waste more time.
nous ne pouvons nous permettre de perdre plus de temps.

we can't afford to make any more mistakes.
on a plus le droit à l’erreur.

i can't afford to buy that.
je n'ai pas les moyens d'acheter cela.

i can't afford to buy a car.
je n'ai pas les moyens d'acheter une voiture.

i can't afford to buy a new car.
je ne peux pas me permettre d'acheter une nouvelle voiture.

we cannot afford to lose any more time.
nous ne pouvons nous permettre de perdre encore du temps.

i can't afford to buy such an expensive car.
je n'ai pas les moyens de me payer une voiture aussi chère.

"i can't afford to look at individual cases.
« je ne peux pas qu’il peut y avoir des cas particuliers.

it is obvious that we cannot afford to waste any more time on procedural debates.
il est évident que nous ne pouvons plus nous permettre de perdre davantage de temps en discussions de procédure.

i can't afford to eat in such an expensive restaurant.
je ne peux pas me permettre de manger dans un restaurant aussi cher.

israel therefore cannot afford to waste any time in reaching peace.
israël ne peut donc pas se permettre de perdre du temps dans la recherche de la paix.

being only a student, i can't afford to get married.
Étant seulement étudiant, je ne peux pas me permettre de me marier.

there was thus no need to waste any more time defining it.
il n'y a donc plus de temps à perdre pour le définir.

as we approach the millennium we cannot afford to waste any more time in this very urgent matter.
le nouveau millénaire approche et nous ne pouvons nous permettre de perdre du temps dans le traitement de ce dossier urgent.

that is why i believe that we should not waste any more time.
voilà pourquoi je crois que nous ne devrions plus perdre de temps.

the clock is ticking and we cannot afford to waste any more time in terms of this important undertaking.
le temps presse et nous ne pouvons plus nous permettre d'atermoyer.

moreover, israel should not waste any more time.
en outre, israël ne doit plus perdre de temps.

on the one hand we cannot afford to waste any time in taking a stance on this issue.
en plus de cette fermeture, le népal a mis fin à son aide au tibet, qui avait pour objectif de renforcer la résistance de ce pays à l'agression chinoise.