Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't stop thinking about you
je n'arrete pas de penser à toi/je ne peux pas m'empêcher de penser à toi /je ne peux pas m'arrêter de penser à toi
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't stop thinking about you.
je n'arrete pas de penser a toi
Last Update: 2016-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't stop thinking about you my dear
je ne peux pas m'arrêter de penser à toi ma chérie
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm thinking of you.
je pense à toi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't stop loving you
je ne suis pas un géant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can't stop thinking of padding co2.
nous ne pouvons nous arrêter de penser à la séquestration du co2.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thinking of you
au coeur de celle qu'on aime
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thinking of you.
vous embrassons bien fort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't get enough of you
je ne peux pas en avoir assez de toi
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm still thinking of you,
les radios me séparent de vous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am thinking of all of you
ça a été une année parfaite
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
stop - i can't stop
arrêter - je ne peux pas m'arrêter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nene i'm always thinking of you
nene je pense toujours a vous
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you, i'm thinking of you
je t aime je pense a toi gamin
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't stop laughing
je ne peux pas cesser de rire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't stop laughing.
je ne peux pas m'arrêter de rire. /je ne peux pas cesser de rire.
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thinking of you this day
je t'aime maman
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care. thinking of you.
« maintenant je suis âgé. je ne fais plus de greffe pour gagner de l’argent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english name: i will be thinking of you
anglais nom:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't stop playing minecraft.
je n'arrive pas à m'arrêter de jouer à minecraft.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: