Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't believe you
i believe you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't believe you.
je ne te crois pas. /je ne vous crois pas.
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't believe
je ne crois pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't believe any of it.
je n'en crois rien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't believe it
je n'y crois pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i don't believe him any longer.
je ne le crois plus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edit translation: i don't believe you
modifier la traduction: je te crois
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't believe in love
ce qui s'est passé
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't believe it is.
je ne le pense pas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't believe that line."
le lien que tu m'a envoyé fonctionne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't believe in miracles
À la cour des miracles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't believe in subsidies.
je ne crois pas dans les subventions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"no, i don't believe so."
« non, je ne crois pas. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sorry i don't know what you say
désolé je ne sais pas ce que tu dis
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't believe i'll do that.
je ne crois pas que je ferai ça.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- unfortunately, i don't believe that i can help you.
- je ne pense pas être en mesure de vous aider.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't believe atlantis ever existed.
je ne crois pas que l'atlantide ait jamais existé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know. i don't believe it.
je ne sais pas. je n'y crois pas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ranjit : i don't believe in shaktipat.
ranjit : je ne crois pas en shaktipat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a lie we don't believe any more.
c'est un mensonge auquel nous ne croyons plus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: