Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't want it.
je n'en veux pas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want it anymore.
je n'en veux plus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but i don't want it to go
mais tout ça n'a de l'importance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't want it!
je n'en voulais pas !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you don't want it with me
tu me dis des choses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't understand why you want it.
je ne comprends pas pourquoi tu la veux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
well i for one don't want it again.
personnellement, je n'en veux plus.
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
i want it !!!!
aha! i must have it! i'll be at your house by nightfall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want it ._.
yachiru.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want it all
je veux tout
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i don't want it to leave me behind.
et je ne veux pas qu'il me laisse derrière.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want it now !
je la veux !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know you don't want it with me
tu me dis des choses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we don't want it to leave here.
on ne veut pas qu'elle déménage ailleurs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want it a bit
je veux pas un peu
Last Update: 2015-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not want it.
je n'en voulais pas./je ne le voulais pas.
Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think, we don´t want it, isn´t it?
À cette manière nous sommes en voie de dictature neuve. mais, je pense que nous ne voulons pas cette?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want it all, now!
je veux tout, maintenant! /je veux tout, tout de suite
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t: i don't want to let myself down.
en: je ne veux pas me décevoir.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want it to succeed.
je veux qu'elle réussisse sa mission.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: