Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- from certain foods
- certains aliments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
about certain foods
À propos de certains aliments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your child refuses to eat certain foods?
votre enfant refuse de manger certains aliments?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
support for distribution of certain foods
actions sur la nutrition menées dans d’autres domaines d’activités
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
restriction of consumption of certain foods;
la restriction de consommation de certains aliments,
Last Update: 2012-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
• certain foods bother certain people.
· Évitez les vêtements trop serrés, comme les gaines et les ceintures serrées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
can certain foods cause my hair to thin?
certains aliments peuvent-ils causer la chute des cheveux ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you be "addicted" to certain foods?
est-il possible de développer une «dépendance» envers certains aliments?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, i also think that we must not demonise certain foods.
toutefois, je pense également que nous ne devons pas diaboliser certains aliments.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in the same manner, certain foods (such as:
de la même manière, certains aliments non vendus aux États-unis (p. ex.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the results can differ slightly in certain foods.
les résultats peuvent varier légèrement dans certains aliments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, we have people advertising certain foods.
on fait par exemple de la publicité pour certains aliments.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
certain foods and substances such as chocolate or toothpaste.
certains aliments et des substances comme le chocolat ou le dentifrice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ retailers' problems with the quality of certain foods
◦ problèmes de qualité de certaines denrées relevés par les détaillants
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
adding certain foods to your diet can also help with circulation.
ajouter certains aliments à votre régime alimentaire peut également contribuer à une bonne circulation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can biotechnology bring nutritional improvement to certain foods?
comment la biotechnologie peut-elle apporter des améliorations nutritionnelles à certains aliments ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allergio reactions to certain foods are a long recognised problem.
l'intolérance à certains produits alimentaires est un problème connu depuis longtemps.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
of certain food products
de certains produits alimentaires
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• certain foods, such as chocolate, nuts, seeds, peas and coffee
• certains aliments, dont le chocolat, les noix, les graines, les pois et le café
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certain food products; and
certains produits alimentaires;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: