Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i missed you so much
tu m'as tellement manqué
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
i missed you so much.
vous m'avez tellement manqué !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i missed you
je vous ai manque
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed you.
tu m'as manqué.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really have missed you.
tu m'as vraiment manqué.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missed you so much.
missed you so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed you very much yesterday.
tu m'as beaucoup manqué hier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missed you
missed you
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we all have missed you.
tu nous as tous manqué.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you doing? i have missed you so much
comment vas-tu ? j’ai manqué tellement
Last Update: 2016-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may have missed something.
je n' ai peut-être pas tout saisi.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
we missed you
tu nous a manqué
Last Update: 2014-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have missed you… glad you’re back!!!! :))))
i have missed you… glad you’re back!!!! :))))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we missed you!
we missed you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been praying for you much
j’ai beaucoup prié pour vous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my children have missed so much.
mes enfants ont manqué tant de choses.
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other ways to say "i missed you so much"
autres façons de dire "chaud"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i fear we have missed an opportunity.
je pense que nous avons raté une occasion.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hello !!! missed you !
hello !!! missed you !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must have missed it.
ou dwe te manke li./ou dwe te rate li./vous avez dû le manquer./vous devez manqué ça.
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: