Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i really want to know her name.
je veux vraiment connaître son nom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have spent time really getting to know what their needs are.
j’ai passé du temps à me familiariser réellement avec leurs besoins.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i have really enjoyed playing here recently.
j'ai vraiment apprécié de jouer ici récemment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
getting to know them
pour les connaitre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 27
Quality:
getting to know you.
getting to know you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
getting to know you!
hello!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
getting to know carrots
ce qu’il faut savoir sur les carottes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
42. getting to know them
42. comment et où elles vivent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
"i have really enjoyed working with lawyers in schools.
"« j’ai réellement apprécié de travailler avec le programme des avocats dans les ecoles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
getting to know your benefits
apprendre à connaître vos avantages sociaux
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
getting to know the community:
university of ontario institute of technology
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ getting to know your pension plan
◦ programme de gestion du rendement (pgr) pour les cadres supérieurs
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
getting to know digital audio formats
se familiariser avec les formats audio numériques
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i've enjoyed getting to know new cultures, new traditions, new holidays and a new language.
j'ai pris plaisir à découvrir des nouvelles cultures, des nouvelles traditions, des nouvelles fêtes et une nouvelle langue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this is where you spend some time getting to know her mouth.
c'est où vous passez une certaine heure finissant par connaître sa bouche. c'est un amusement un de temps en temps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i enjoyed getting to know premier binns, as well as the speaker and the other members of the legislative assembly.
j’ai été enchantée de faire la connaissance du premier ministre binns ainsi que du président et des autres membres de l’assemblée législative.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i have really enjoyed my stay in japan, the hospitality of the japanese people is absolutely amazing.
j'ai vraiment apprécié mon séjour au japon, ainsi que l'hospitalité des japonais, qui a été fantastique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, at 40, i feel as though learning a new language is something i would have really enjoyed.
maintenant, à 40 ans, je me sens comme si l'apprentissage d'une nouvelle langue est quelque chose que je ai vraiment apprécié.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and obviously safely say that everything worked well. i have to say that i have really enjoyed organising the event.
le maire de fundao et plusieurs fournisseurs de l'école ont beaucoup aidé à ce que la manifestation soit ce qu'elle est.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he would have really enjoyed this. karen and i departed with kdn the following monday.
karen et moi sommes repartis à bord du kdn le lundi suivant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: