Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope you are having a great time
j'espère que vous passez un bon moment
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are having fun.
j'espère que tu t'amuses bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you are having fun!
j'espère que tu t'amuses!/j'espère que vous vous amusez!
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a nice stay in paris.
j'espère que vous avez passé un bon séjour à paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are in agreement.
j' espère que vous êtes d'accord.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i hope you will have a good time in europe.
j'espère que tu passeras un bon moment en europe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are in good shape
t inkiete pas
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey gorgeous, hope you are having a great week
salut beauté, j'espère que vous passez une très bonne semaine
Last Update: 2010-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are well
coucou , j'espère que tu te portes bien reçois-tu mes messages ? dominique
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are not catching a cold.
j'espère que tu n'as pas attrapé froid.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are good too
j'espère que tu es bon aussi
Last Update: 2017-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i hope you are good too.
j'espère que vous allez bien aussi. /j'espere que tu es bon aussi. /j'espère que tu vas bien.
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope you are all well!
i hope you are all well!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are doing fine
j'espère que tu vas bien
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope you are feeling well.
j’espère que ta santé est bonne.affectueusement, jeffrey »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are doing well too
d'accord!
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope you are safe from this virus
j'espère que vous êtes en sécurité
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are proud of yourself.
j'espère que vous êtes fiers de vous.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope you are well you and your family
j'espere que tu te portes bien toi et ta famille
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are extremely proud of that.
j’espère que vous en êtes extrêmement fiers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: