Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love
i love
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 13
Quality:
i love...
me gusta...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i love...
"bikini"...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there are people who loathe the milk.
il ya des gens qui détestent le lait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
never going on lecture tours and never making a public spectacle of myself. i loathe the status of celebrity.
je n’irai jamais faire des tournées de lecture de mes ouvrages ou me donner en spectacle ou que ce soit. j’exècre le statut de célébrité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personally i hate the stuff - just loathe the stuff - and i welcome the ban that has been introduced in my country.
personnellement, je déteste la cigarette - j'en ai une sainte horreur - et je salue l'interdiction introduite dans mon pays.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
essentially you have added yet another group to those in the uk who frankly loathe the european union's interference.
au fond, vous avez encore poussé un nouveau groupe de personnes à rejoindre celles qui, au royaume-uni, ont l'ingérence de l'union européenne franchement en horreur.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
although he may be benevolent towards her, yet he cannot regard her with complacent love, but secretly loathes her, on account of her fretful temper.
bien qu'il puisse être bienveillant envers elle, il ne pourra pas la considérer complaisamment, avec amour, mais il détestera secrètement son caractère agité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“those who scorn modernity, those who loathe the liberty of others, and those who hold the differences of peoples and cultures and religions in contempt.
« ceux qui méprisent la modernité, ceux qui détestent la liberté d’autrui et ceux qui sont outragés par les différences entre les peuples, les cultures et les religions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the website team also took care that the new design includes accessibility improvements (e.g. for the colorblind) and scales well for different resolutions.
l'équipe en charge du site web a également fait attention à ce que le nouveau style améliore l'accessibilité (pour les daltoniens par exemple) et qu'il s'adapte correctement aux différentes résolutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saudi arabia still loathes the idea of a democratic iraq under majority shia rule.
l’arabie saoudite continue à avoir en horreur l’idée d’un irak démocratique dirigé par une majorité chiite.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
one british academic fired an israeli colleague because she loathes the state of israel.
un universitaire britannique a limogé une collègue israélienne parce qu'elle déteste l'État d'israël.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
27 god loathes the sacrifice of an evil person, especially when it is brought with ulterior motives.
27le sacrifice des méchants est une horreur, surtout quand ils l'offrent avec des arrière-pensées criminelles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instead, he loathes the political system and wants to overturn and replace it with a nothingness in which feral politicians run amuck.
lui, il a le système politique en horreur. il veut le renverser et le remplacer par un néant dans lequel les politiciens mal dégrossis peuvent laisser libre cours à leur folie furieuse.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: