Results for i promised you translation from English to French

as i promised it to you
comme je te l'ai promis

i promised myself
je me suis promis/je me suis promis de

i promised you that some fine day,
je t'ai promis qu'un jour viendrait,

i have not promised you any subsidies.
je ne vous ai pas promis de subventions.

that i promised to do.
voilà ce que j'ai promis de de faire.

i never promised you a rose garden
jamais je ne t’ai promis un jardin de roses

and i promised you, but i betrayed you.
je n'avais aucune autorité sur vous si ce n'est que je vous ai appelés, et que vous m'avez répondu.

i promised no such thing.
je n'ai rien promis de tel.

i promised them so faithfully!
je l’avais si bien promis !

and i promised that i would repay you.
«tout ce que j'ai vu, disait-elle, sont des enchantements.

and i too promised you, but i betrayed you.
tandis que moi, je vous ai fait une promesse que je n'ai pas tenue.

but i promised you a mystery here in part one.
mais je vous ai promis un mystère dans cette première partie.

i am ready to do what i promised you yesterday.
je suit prêt à faire ce que je vous ai promis hier.

i promised him to keep it secret.
je lui ai promis de garder ça secret.

"i promised you a reward, boy" queen mab said.
"je vous ai promis une récompense" dit la reine mab.

here's the explanation as i promised.
et voici les explications promises:

i promised to babysit for mrs plunkett.
j'ai promis à mme plunkett de garder ses enfants.

"because i promised her i would."
--parce que je lui ai promis d'y aller.

i promised her i'd not tell anyone.
je lui ai promis de ne le dire à personne.

"i promised you a letter for the director of the academy.
Êtes-vous trop fier pour l'accepter, mon jeune gentilhomme?