Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i received a camo.
j'ai reçu un camouflage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i received a gift card
vous avez reçu une carte cadeau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i received a blueprint.
j'ai reçu un plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this morning i received a
ce matin j'ai reçu a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i received a warm welcome.
j'ai reçu un accueil chaleureux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i received a requirement to pay.
j'ai reçu une demande formelle de paiement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
offer a card i received a card
offrir une carte une carte reçue ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i received a very shocking answer.
j'ai été estomaqué par la réponse.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i received a gift card contact us!
j'ai reçu une carte cadeau contactez-nous !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
question i received a foreign award.
question j'ai reçu une distinction étrangère.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
later that day, i received a 'phone call at approx.
les faits sont inhabituels.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i received a direct question from mr färm.
m. färm m'a posé une question directe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i received a comment in that vein very recently.
quelqu'un m'a fait des commentaires en ce sens très récemment.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i received a fax from the central police station
j'ai reçu un télécopieur dans le commissariat.
Last Update: 2011-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i received a letter from the premiers 10 days ago.
j'ai reçu une lettre des premiers ministres provinciaux il y a dix jours.
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot pretend that i received a satisfactory answer.
je ne peux pas dire que j'ai reçu une réponse satisfaisante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
i received a letter this morning from a manitoba women.
j'ai reçu ce matin une lettre d'une femme du manitoba.
Last Update: 2010-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
i received a pilot grant from the.society of canada.
j'ai reçu une subvention pilote de la société. du canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on 5 september i received a detailed and satisfactory written answer.
sa réponse écrite, détaillée et satisfaisante est parvenue le 5 septembre.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
yesterday, i received a letter from the belarusian ambassador to poland.
j'ai reçu hier une lettre de l'ambassadeur bélarusse en pologne.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality: