Results for i smell smoke translation from English to French

i smell gas.
je sens une odeur de gaz.

i smell a rat
je flaire quelque chose de louche

i smell blood.
je flaire le sang.

i smell a rat!
je me dis qu'il y a anguille sous roche !

i smell a rat!..
Ça sent le piège à plein nez !..

but i smell a rat
mais moi, je dis qu'il y a anguille sous roche

i smell with my nose.
je sens avec mon nez.

i smell something burning.
je sens quelque chose brûler.

basically, i smell a rat.
en fait, ça me paraît louche.

i smell the good smells of the kitchen
je sente les bonnes odeurs de la cuisine

"i smell a rat", i said to him.
« il y a anguille sous roche », lui dis-je.

i smell better, everything seems cleaner.
je sens bon, tout semble plus propre.

if you smell smoke or see fire at any time, tell staff immediately.
si, à tout moment, vous sentez de la fumée ou voyez un incendie, veuillez en aviser immédiatement le personnel de l'établissement.

consequently these chambers are covered by soot and thus strongly smell smoke.
il en résulte que ces chambres sont couvertes de suies et sentent par conséquent très fort la fumée.

do i smell a whiff of prorogation in the air?
une prorogation serait-elle dans l'air?

mr. julian reed: do i smell a turf war here?
m. julian reed: y aurait-il guerre de territoire ?

• if you smell smoke or see flames, get everyone out of the building immediately.
• si vous sentez de la fumée ou voyez des flammes, faites sortir tout le monde de l'immeuble immédiatement.

i smell that mula, that fetti, i’m coming after that
j'ai pas donné tout ce que j'ai

you say you didn't steal my cookies, but i smell a rat.
tu dis que tu n'as pas volé mes biscuits, mais moi, je dis qu'il y a anguille sous roche.

my daughter will walk into the room and go "whooo i smell your vinegar!".
ma fille va entrer dans la pièce et dire "non, non ! je sens ton vinaigre !"