Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i swear
je vous fait serment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i swear.
je jure. /je le jure. / je vous fait serment.
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" i swear :
je jure :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i swear
et je n'entends que sa voix
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i swear it!
je le jure!/je te le jure! /je vous jure!/j’en fais serment!
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nc: i swear.
nc: je jure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i swear it!"
--je te le jure!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i swear to you
/je te le jure/je vous jure/je vous le jure/je vous fait serment
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i swear to god.
je le jure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i swear to you--"
je vous jure...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i swear by this city
je jure par cette cité!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i swear by this land,
je jure par cette cité!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i swear by this city --
non!... je jure par cette cité!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i swear by the twilight
je jure par le crépuscule,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i swear by the twilight.
non!... je jure par le crépuscule,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"none, i swear to you."
-- aucun, je vous le jure.»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm innocent, i swear.
je suis innocent, je le jure.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mother, i swear to you--"
--maman, je te jure …
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i swear i'll shoot you.
je te jure, je vais te tirer dessus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i swear i didn't do anything.
je jure que je n'ai pas fait quoi que ce soit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: