Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the golden rule is:
la règle de base reste :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the golden rule
la règle d’or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
the golden rule is very simple.
cette règle d'or est très simple.
Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
“the golden rule”.
panneau «la règle d'or»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the golden rule of hospitality
la règle d’or de l’hospitalité
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
there is the golden rule.
il y a la règle d'or.
Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
as you know, that is actually the golden rule.
comme vous le savez, c'est en effet la règle d'or.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no cheating is the golden rule.
la règle d’or est de ne pas tricher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why not try out the golden rule?
pourquoi ne pas essayer la règle d’or?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
practical applications of the golden rule
mise en pratique de la règle d’or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the "golden rule" of the company
la règle d'or de l'entreprise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the golden rule is not an option in the stability pact.
c’ est pourquoi nous voulons que ces aspects y figurent.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
as such, the golden rule is a pro-cyclical system.
de nombreux pays l’ utilisaient au xixe siècle.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
obama’s faith in the golden rule
barack obama a foi en la règle d’or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extremism is a negation of the golden rule.
l'extrémisme est une négation de la règle d'or.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
commentary - the golden rule of «reciprocity »
commentaires – la règle en or de la « réciprocité »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there were some questions about the golden rule.
en tant que telle, la règle d’ or est un système pro-cyclique.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
b) the golden rule (matthew 7:12)
b) la règle d’or (matthieu 7:12)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the golden rules of incoterms
emploi des incoterms : rÈgles À suivre
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
karen armstrong: let's revive the golden rule
karen armstrong : faisons revivre la règle d'or.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: